1 00:00:03,003 --> 00:00:05,527 Anteriormente em "Abaixo do convés médio"... 2 00:00:05,614 --> 00:00:07,964 Ah, mal posso esperar para ver Sandy. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,358 Voltando para Barcelona parece que estou voltando para casa. 4 00:00:10,488 --> 00:00:11,707 Nathan está voltando como contramestre. 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,578 Ele nem me contou. 6 00:00:13,709 --> 00:00:14,710 Olá, capitão. 7 00:00:14,797 --> 00:00:16,320 Eu tive uma intoxicação alimentar. 8 00:00:16,451 --> 00:00:18,801 Se Nathan não estiver aqui, Eu não tenho meu contramestre. 9 00:00:18,888 --> 00:00:19,802 eu não sei o que vamos fazer. 10 00:00:22,761 --> 00:00:24,546 Estamos sentindo falta de um contramestre. 11 00:00:24,633 --> 00:00:25,721 - Basta ir como - ---ing como um touro. 12 00:00:25,808 --> 00:00:27,201 Isto é importante. 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,637 Sim, sim, é isso que estou fazendo. 14 00:00:28,767 --> 00:00:29,942 Estamos no mesmo posição, companheiro. 15 00:00:30,030 --> 00:00:30,943 Você é um maluco marinheiro também. 16 00:00:30,987 --> 00:00:32,684 Você não fez aqui? 17 00:00:32,771 --> 00:00:34,730 Olhando para a experiência, você será meu segundo ensopado. 18 00:00:34,817 --> 00:00:35,948 Você será o terceiro ensopado. 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,994 Não lavei muita roupa. 20 00:00:38,125 --> 00:00:39,213 Então você tem aprender muito rapidamente. 21 00:00:39,300 --> 00:00:41,824 Eu não quero o meu cair os padrões. 22 00:00:41,867 --> 00:00:44,044 Preciso deixar minha mãe orgulhosa. 23 00:00:44,087 --> 00:00:45,915 Oh, merda--. 24 00:00:46,002 --> 00:00:47,699 Eu costumava trabalhar em cozinhas onde não tínhamos música. 25 00:00:52,052 --> 00:00:54,663 Nós, como palhaços, são apenas navios 26 00:00:54,706 --> 00:00:56,926 em busca de saídas criativas. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 Natan! 28 00:00:59,015 --> 00:01:00,886 Eu pensei que ia ter 24 horas no barco, 29 00:01:00,973 --> 00:01:02,323 descobrir onde as coisas estão. 30 00:01:02,410 --> 00:01:04,629 Mas eu mal sei quem é minha equipe. 31 00:01:04,716 --> 00:01:06,631 Temos convidados chegando, tipo, duas horas e meia. 32 00:01:06,675 --> 00:01:10,157 O primeiro Karl famoso no mundo das startups da web. 33 00:01:10,244 --> 00:01:11,462 - Saúde. - Saúde. 34 00:01:11,593 --> 00:01:13,377 Equipe de convés, vocês podem colocar os chicotes para fora? 35 00:01:20,167 --> 00:01:21,603 Volte. 36 00:01:21,690 --> 00:01:23,431 Máximo... 37 00:01:23,518 --> 00:01:24,736 Eu não sei o que eles estão fazendo, para ser honesto. 38 00:01:24,867 --> 00:01:25,824 Um cara está nadando. 39 00:01:25,868 --> 00:01:27,130 Ei, volte. 40 00:01:27,217 --> 00:01:28,827 Este é um show de merda absoluto. 41 00:01:28,871 --> 00:01:30,177 Isto é esmagador. 42 00:01:30,307 --> 00:01:31,700 ---ing merda---. 43 00:01:31,787 --> 00:01:33,441 Controle a queda. 44 00:01:33,528 --> 00:01:34,616 Muito inchado. 45 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 Cuidadoso. Desculpe. 46 00:01:36,357 --> 00:01:37,445 Oh,. 47 00:01:37,532 --> 00:01:38,402 Caramba. 48 00:01:43,451 --> 00:01:45,931 Pegue o davo. Venha segurar o waverunner. 49 00:01:45,975 --> 00:01:47,629 O que eles estão ----ing até? 50 00:01:47,716 --> 00:01:49,065 Só vou... 51 00:01:50,458 --> 00:01:51,589 Nate está apaixonado novamente. 52 00:01:51,720 --> 00:01:52,634 Está muito inchado. 53 00:01:52,764 --> 00:01:54,418 - Pegue um cinto. - Sim. 54 00:01:54,505 --> 00:01:56,072 Ah, cara. 55 00:01:56,159 --> 00:01:57,508 Pronto. 56 00:01:57,595 --> 00:02:00,816 E esse foi o seu entretenimento do jantar. 57 00:02:00,946 --> 00:02:02,992 Uau! 58 00:02:03,123 --> 00:02:05,647 , cara, pelo amor de Deus. 59 00:02:05,821 --> 00:02:07,866 Primeiro dia. Primeira vez no guindaste. 60 00:02:07,953 --> 00:02:09,868 Estou aqui arrasando luzes de navegação. 61 00:02:09,955 --> 00:02:10,913 Assim que cairmos âncora, cara, 62 00:02:10,956 --> 00:02:12,175 tudo deu errado. 63 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 eu, tipo... 64 00:02:15,004 --> 00:02:16,614 Ah, Jesus. 65 00:02:16,745 --> 00:02:18,312 Quando vocês quiseram para iniciar o primeiro curso? 66 00:02:18,442 --> 00:02:19,965 Vamos começar agora. 67 00:02:20,009 --> 00:02:22,925 Josh, podemos ir com o curso um. 68 00:02:23,012 --> 00:02:23,882 Cópia. 69 00:02:23,969 --> 00:02:24,970 meu. 70 00:02:28,191 --> 00:02:29,540 Eu sou o único com a bolsa. 71 00:02:29,584 --> 00:02:31,455 Posso ver o que você tem na sua bolsa agora? 72 00:02:32,761 --> 00:02:34,023 - Se você quiser ver. - Posso ver? 73 00:02:34,110 --> 00:02:35,764 Oh, meu Deus, eu queria que fosse eu. 74 00:02:35,894 --> 00:02:37,809 Oh. 75 00:02:37,940 --> 00:02:39,724 Sim. Bondade. 76 00:02:39,768 --> 00:02:40,856 Coloque tudo aqui. 77 00:02:40,986 --> 00:02:43,380 Isso é uma carteira. Passaportes. 78 00:02:43,511 --> 00:02:45,687 - Ah, espere, o que é isso? - Tampão. 79 00:02:45,817 --> 00:02:47,993 Irmão. 80 00:02:48,124 --> 00:02:52,650 Uau. Estou tão atento hoje. 81 00:02:52,737 --> 00:02:54,478 O que está acontecendo? 82 00:02:54,565 --> 00:02:55,914 E ouro. 83 00:02:55,958 --> 00:02:57,177 O que é isso? 84 00:02:57,220 --> 00:02:58,830 - Tampões e ouro. - Eu te disse, mano. 85 00:02:58,874 --> 00:03:00,005 Esse é Davinci, bem ali. 86 00:03:00,092 --> 00:03:02,007 Ok, estou pronto para vocês. 87 00:03:02,094 --> 00:03:03,008 Seria bom se você estivesse aqui. 88 00:03:03,139 --> 00:03:04,358 Desculpe, estou indo. 89 00:03:04,401 --> 00:03:06,098 Tudo certo. Vamos rock and roll. 90 00:03:06,142 --> 00:03:08,536 Meninas, meninas. Você pode por favor me ajude a verificar as placas? 91 00:03:08,579 --> 00:03:09,711 Chegando. 92 00:03:09,798 --> 00:03:10,973 - Está frio aqui. - Frio? 93 00:03:11,016 --> 00:03:12,409 O prato está super frio. 94 00:03:12,496 --> 00:03:13,758 É simplesmente assustador eu sair um pouco. 95 00:03:14,977 --> 00:03:16,283 Você tem isso. 96 00:03:16,413 --> 00:03:17,371 Como estou entrando este primeiro jantar, 97 00:03:17,458 --> 00:03:18,633 há muita pressão. 98 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 Comece a tomar isso, mantenha-o plano. 99 00:03:20,330 --> 00:03:23,028 Cada elemento tem que ser perfeito. 100 00:03:23,115 --> 00:03:24,334 Espere, meu revestimento ficou confuso. 101 00:03:24,421 --> 00:03:26,206 Sim, apenas mantenha-o plano. 102 00:03:26,336 --> 00:03:27,598 V, você vem? 103 00:03:27,772 --> 00:03:28,947 Estou começando a sentir Sábado Negro. 104 00:03:29,034 --> 00:03:30,862 Estou ficando paranóico. 105 00:03:33,343 --> 00:03:34,779 Muito obrigado. 106 00:03:34,866 --> 00:03:36,781 Temos camarões espanhóis, maracujá, 107 00:03:36,912 --> 00:03:38,653 caviar, vinagrete de laranja. 108 00:03:38,696 --> 00:03:40,045 - Aproveitem, pessoal. - Obrigado. 109 00:03:40,089 --> 00:03:41,612 Obrigado. 110 00:03:41,699 --> 00:03:42,613 Isso é incrível. 111 00:03:42,700 --> 00:03:44,049 Hum, é. 112 00:03:44,136 --> 00:03:45,660 Cara, hoje foi uma merda. 113 00:03:45,703 --> 00:03:47,792 Hoje foi nojento. 114 00:03:47,923 --> 00:03:49,664 - Os Seabobs estão lá dentro? - Sim. 115 00:03:49,707 --> 00:03:52,406 Quando você os coloca, você precisa cobrar deles, sabe? 116 00:03:52,493 --> 00:03:53,581 OK, bom. 117 00:03:53,668 --> 00:03:56,236 Quantos robobs nós temos, dois? 118 00:03:57,541 --> 00:03:58,499 Veja isso. 119 00:03:58,629 --> 00:04:00,196 Uau. 120 00:04:00,240 --> 00:04:02,677 Isso realmente faz sua cabeça olhar uma forma diferente. 121 00:04:02,720 --> 00:04:03,721 Você fica melhor sem o chapéu. 122 00:04:03,808 --> 00:04:05,157 Sim. 123 00:04:05,332 --> 00:04:06,594 Em outras palavras, eu olho como merda-- agora. 124 00:04:07,769 --> 00:04:09,292 Obrigado. 125 00:04:09,379 --> 00:04:11,512 Há algo tão estranho combinação de pessoas. 126 00:04:11,555 --> 00:04:13,253 Como se Carl fosse apenas um resfriador. 127 00:04:13,383 --> 00:04:16,256 Davinci é super excêntrico, muito peculiar. 128 00:04:16,343 --> 00:04:18,388 E então há esse casal gostoso. 129 00:04:18,475 --> 00:04:20,999 De onde você vem? 130 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 Você parece na década de 1950. 131 00:04:23,132 --> 00:04:24,046 Isso é um personagem. 132 00:04:24,089 --> 00:04:25,047 Sim, você parece um personagem. 133 00:04:25,090 --> 00:04:26,353 Sim, parece muito gangster. 134 00:04:26,483 --> 00:04:28,833 Talvez seja esse o mensagem do Bitcoin. 135 00:04:28,920 --> 00:04:31,880 Bitcoin une as pessoas. 136 00:04:32,010 --> 00:04:33,229 Como é o primeiro curso? 137 00:04:33,316 --> 00:04:35,623 - Muito bom. - Legal. 138 00:04:35,710 --> 00:04:40,323 Eu só quero dizer isso precisava descer mais rápido. 139 00:04:40,410 --> 00:04:42,760 Quando está balançando, é quando você vai rápido. 140 00:04:42,847 --> 00:04:44,153 Abaixe-se. 141 00:04:44,240 --> 00:04:45,589 Bem, sim, entre rápido. Deixe cair. 142 00:04:45,720 --> 00:04:46,634 Você só esteve ligado o barco 12 horas. 143 00:04:46,764 --> 00:04:48,636 Sim, exatamente. 144 00:04:48,723 --> 00:04:51,682 Nathan e Tess embarcaram em dois horas antes do início do fretamento. 145 00:04:51,856 --> 00:04:54,816 Como um novo contramestre, ele não conhece o barco. 146 00:04:54,903 --> 00:04:57,601 Ele não conhece a tripulação. E isso é um revés. 147 00:04:57,775 --> 00:04:59,299 Mas vou apoiar Nathan, 148 00:04:59,386 --> 00:05:02,214 e ele se tornará excelente em seu ofício. 149 00:05:02,302 --> 00:05:04,347 Tenho toda a fé nele. 150 00:05:04,478 --> 00:05:05,609 Esta é a sua primeira carta. 151 00:05:05,740 --> 00:05:07,394 Nós vamos encontrar nosso caminho juntos. 152 00:05:07,437 --> 00:05:09,918 - Certo, boné. Obrigado. - Sim. 153 00:05:10,005 --> 00:05:12,834 Ah, isso é um pouco confuso. 154 00:05:12,921 --> 00:05:15,445 Traga o caddie com você para que seja não apenas no corredor. 155 00:05:15,576 --> 00:05:17,142 Não se esqueça de apenas organizar todas essas coisas. 156 00:05:17,186 --> 00:05:18,666 Qualquer roupa que esteja fora, dobre-os. 157 00:05:18,753 --> 00:05:19,667 Basta colocá-los ordenadamente ao lado. 158 00:05:19,754 --> 00:05:21,582 Entendi. 159 00:05:21,712 --> 00:05:23,410 Eu não tive muito, tipo, experiência de serviço de alta qualidade. 160 00:05:23,497 --> 00:05:26,369 Mas acho que a ética de trabalho fala muito. 161 00:05:26,413 --> 00:05:27,414 - Sim. - Ah, merda.... 162 00:05:27,544 --> 00:05:28,719 Não, não, não, não. 163 00:05:28,850 --> 00:05:31,069 - Você quebrou. - Oh não. 164 00:05:31,243 --> 00:05:33,245 Acho que minha ética de trabalho definitivamente chegou 165 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 de ter o meu pais como modelo. 166 00:05:35,378 --> 00:05:36,901 Eles são de Cuba. 167 00:05:36,988 --> 00:05:38,425 E os dois cresceu muito pobre. 168 00:05:38,468 --> 00:05:39,948 Meu pai, quando ele estava crescendo, 169 00:05:40,035 --> 00:05:41,645 tipo, houve momentos onde eles não podiam 170 00:05:41,732 --> 00:05:42,907 pagar a conta de luz. 171 00:05:42,994 --> 00:05:43,952 Eles não podiam pagar a conta de água. 172 00:05:43,995 --> 00:05:45,606 Mas meu pai trabalhou duro. 173 00:05:45,693 --> 00:05:48,173 E agora ele é o CEO de sua própria empresa de engenharia. 174 00:05:48,260 --> 00:05:51,481 Então você nunca vai dizer, V tem uma merda de ética de trabalho. 175 00:05:51,568 --> 00:05:52,874 O que? 176 00:05:52,961 --> 00:05:54,528 Hum, eu. 177 00:05:54,658 --> 00:05:57,182 Kizzi, Kizzi, você pode por favor me ajude a pegar os pratos? 178 00:05:57,269 --> 00:05:58,793 - Copiar. - Tudo bem, pessoal. 179 00:05:58,967 --> 00:05:59,968 Só tenho que colocar frango, e então seguiremos em frente. 180 00:06:00,142 --> 00:06:01,361 - Vamos aqui. - OK. 181 00:06:01,404 --> 00:06:03,275 Então os jet skis amanhã de novo, certo? 182 00:06:03,319 --> 00:06:04,668 Você só pensa em jet skis. 183 00:06:04,755 --> 00:06:05,887 Nos jet skis, me sinto vivo. 184 00:06:06,017 --> 00:06:07,497 Especialmente empurrando com tanta força 185 00:06:07,628 --> 00:06:09,194 que parece Estou prestes a cair e morrer. 186 00:06:09,281 --> 00:06:11,936 Fregola fresca, tomate, orégano, cozido 187 00:06:12,023 --> 00:06:13,851 então isso vem junto quase como um risoto. 188 00:06:13,938 --> 00:06:15,679 E frango com pinhão. 189 00:06:15,766 --> 00:06:17,159 - Obrigado. - Obrigado, pessoal. 190 00:06:17,246 --> 00:06:18,726 - Muito bom. - Adoro. 191 00:06:18,856 --> 00:06:21,206 Sim, eles nos alimentam muito bem. 192 00:06:21,293 --> 00:06:23,165 Você se lembra do que você é vai fazer de manhã? 193 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 - Hum... - Faça a roupa virar. 194 00:06:24,993 --> 00:06:25,907 Em seguida, arrume a mesa. 195 00:06:25,994 --> 00:06:28,170 OK. 196 00:06:28,213 --> 00:06:30,041 Está tudo bem. 197 00:06:31,434 --> 00:06:33,175 - Como vai você? - Bom. Chegando lá. 198 00:06:33,262 --> 00:06:34,916 - Estou impressionado. - Obrigado, capitão. 199 00:06:35,003 --> 00:06:36,831 Como foi o principal, pessoal? 200 00:06:36,918 --> 00:06:38,310 - Foi muito bom. - Sim. 201 00:06:38,398 --> 00:06:39,529 Estamos começando para atingir nossos limites. 202 00:06:39,703 --> 00:06:40,748 Depois só temos sobremesa. 203 00:06:40,922 --> 00:06:42,314 - O que é sobremesa? - É tiramisu. 204 00:06:42,402 --> 00:06:44,360 - Oh não. - O que? 205 00:06:44,404 --> 00:06:45,274 Eu não gosto de tiramisu. 206 00:06:45,317 --> 00:06:46,536 Você não gosta disso? 207 00:06:46,667 --> 00:06:47,885 Eu não aguento. 208 00:06:47,929 --> 00:06:49,365 Você quer alguma coisa mais para você? 209 00:06:49,452 --> 00:06:50,453 Claro. Sorvete, tanto faz isso não importa. 210 00:06:50,540 --> 00:06:51,889 OK. Legal. Bom saber. 211 00:06:54,501 --> 00:06:56,981 Você? 212 00:06:57,025 --> 00:07:00,115 Josh, Da Vinci disse Eu não suporto tiramisu. 213 00:07:02,334 --> 00:07:03,814 Tenho outra sobremesa. É uma mousse de framboesa. 214 00:07:03,988 --> 00:07:05,555 É por isso que eu nunca fique confortável, viu? 215 00:07:05,599 --> 00:07:08,340 Porque os convidados, eles querem fazer suas próprias coisas, 216 00:07:08,428 --> 00:07:09,559 e de repente, os sapatos caíram, 217 00:07:09,603 --> 00:07:10,778 e agora não gostamos de tiramisu. 218 00:07:10,908 --> 00:07:11,909 Devo perguntar a ele se ele quer? 219 00:07:11,996 --> 00:07:13,563 Não, apenas sirva para ele. 220 00:07:13,694 --> 00:07:15,391 Se ele não gostar, então ele pode tomar um sorvete. 221 00:07:15,478 --> 00:07:17,567 Para sorte dele, eu tenho outra sobremesa preparada 222 00:07:17,611 --> 00:07:19,700 porque sou organizado. Estou pronto. 223 00:07:19,787 --> 00:07:22,137 Mas quem não gosta de tiramisu? 224 00:07:22,224 --> 00:07:24,574 Esses ---- convidados robôs. 225 00:07:24,661 --> 00:07:25,967 Apenas relaxe, sim? 226 00:07:26,054 --> 00:07:29,449 Tudo bem, vamos com tiramisu agora. 227 00:07:29,536 --> 00:07:30,885 - Sim! - Uau. 228 00:07:30,928 --> 00:07:33,583 - Estou tão feliz. - Obrigado. 229 00:07:33,670 --> 00:07:34,671 Tiramisu. 230 00:07:34,758 --> 00:07:35,542 Bem, o que é isso? 231 00:07:35,585 --> 00:07:37,021 Mousse de framboesa e chocolate. 232 00:07:37,065 --> 00:07:38,545 Ok, deixe-me tentar. 233 00:07:38,588 --> 00:07:39,850 - Obrigado por hoje, pessoal. - Obrigado. 234 00:07:39,937 --> 00:07:41,286 - Vejo você amanhã. - Muito obrigado. 235 00:07:41,373 --> 00:07:44,594 - Isso é tão bom. - É muito bom. 236 00:07:44,681 --> 00:07:46,074 - Você está bem, querido? - Sim, estou bem, querido. 237 00:07:46,204 --> 00:07:47,205 Bom, querido. 238 00:07:47,292 --> 00:07:48,468 Você se importa que eu te chame de querido? 239 00:07:48,555 --> 00:07:51,079 Não, eu adoro isso. Eu adoro um nome de animal de estimação. 240 00:07:51,166 --> 00:07:52,428 Eu sou um grande namorador. 241 00:07:56,867 --> 00:07:58,303 Mas também, eu não quero que você, tipo, 242 00:07:58,434 --> 00:08:00,262 venha bater na minha porta com uma faca e ficar tipo, 243 00:08:00,305 --> 00:08:01,742 Eu quero usar sua pele. 244 00:08:01,829 --> 00:08:03,221 Você sabe? Tipo, não esse tipo de obsessão. 245 00:08:03,308 --> 00:08:04,875 Eu tenho um realmente grande medo de ser assassinado. 246 00:08:04,962 --> 00:08:05,963 Eu sempre fiz isso. 247 00:08:06,007 --> 00:08:08,009 Eu quero tratamento de princesa. 248 00:08:08,096 --> 00:08:09,314 Você já tem um nome realmente ótimo. 249 00:08:09,401 --> 00:08:10,359 - Sim. -Kiz! 250 00:08:10,533 --> 00:08:12,100 Kizz! 251 00:08:12,143 --> 00:08:13,580 - Vejo vocês pela manhã. - Vamos descer também. 252 00:08:13,667 --> 00:08:14,537 - Mas foi um bom jantar. - Foi muito bom. 253 00:08:14,624 --> 00:08:16,234 Chef incrível. 254 00:08:16,278 --> 00:08:17,148 - Indo para a cama, boa noite. - Podemos ir aqui. 255 00:08:17,279 --> 00:08:18,541 Kizzi, Kizzi. 256 00:08:18,628 --> 00:08:20,369 Podemos limpar tudo, desde o terraço. 257 00:08:20,456 --> 00:08:21,936 - Boa noite. - Boa noite, querido. 258 00:08:21,979 --> 00:08:23,241 Tarde da noite, ei? 259 00:08:23,328 --> 00:08:24,547 Todos os convidados estão na cama agora. 260 00:08:24,634 --> 00:08:27,158 - Você está bem se eu descer? - Sim. 261 00:08:27,202 --> 00:08:28,943 Ah, cara, ah, cara, ah, cara. 262 00:08:29,030 --> 00:08:30,858 Oh sim. 263 00:08:30,945 --> 00:08:34,296 Ah, sim, querido. Oh sim. 264 00:08:34,383 --> 00:08:35,776 Este é o radar. 265 00:08:35,863 --> 00:08:38,996 E apenas registre a hora, latitude e longitude. 266 00:08:39,127 --> 00:08:42,739 Então estou preso aqui desde as 12 a 3 ou feliz em fazer biscates? 267 00:08:42,826 --> 00:08:44,045 eu vou embora você uma lista de empregos. 268 00:08:44,175 --> 00:08:45,220 - Sim. - Obrigado. 269 00:08:45,307 --> 00:08:46,221 - Boa noite. - Boa noite. 270 00:08:46,264 --> 00:08:47,352 Vê você. 271 00:08:47,396 --> 00:08:48,484 Certo, certo. Eu tenho que dormir. 272 00:08:48,528 --> 00:08:49,703 Sim, sim, vamos. 273 00:08:49,746 --> 00:08:52,532 Faça um solavanco. 274 00:08:52,575 --> 00:08:53,533 Ah, desculpe. 275 00:08:59,843 --> 00:09:00,975 - Olá, Tess. - Olá. 276 00:09:01,062 --> 00:09:02,106 Ir para a cama. 277 00:09:02,193 --> 00:09:03,325 Esta é a lista de empregos. 278 00:09:03,368 --> 00:09:04,456 - O topo é o que eu fiz. - OK. 279 00:09:04,544 --> 00:09:05,762 Então é só você agora. 280 00:09:05,849 --> 00:09:08,199 - Boa noite. Aproveitar. - Dorme bem. 281 00:09:19,297 --> 00:09:23,911 Eu não entendo, por que não está funcionando? 282 00:09:23,998 --> 00:09:25,216 Mano, o que foi, cara? 283 00:09:25,347 --> 00:09:26,348 O que você fez? 284 00:09:26,435 --> 00:09:28,219 Como você está indo? 285 00:09:28,306 --> 00:09:31,222 Hum, não consigo ligar a secadora, tipo, pegue a carga. 286 00:09:31,266 --> 00:09:33,529 É apenas, tipo, mesmo que eu carregue-o, ele não começará a secar. 287 00:09:33,616 --> 00:09:34,965 OK. 288 00:09:35,009 --> 00:09:38,055 Minha primeira temporada no iatismo, Eu estava em um barco 289 00:09:38,186 --> 00:09:42,756 com um homem realmente misógino, idiota de capitão. 290 00:09:42,843 --> 00:09:45,628 Não importa o que eu fiz, Eu não consegui fazer isso direito, 291 00:09:45,672 --> 00:09:49,676 e isso veio à tona quando eu acabei de dizer, 292 00:09:49,719 --> 00:09:51,068 "Oh, estou ---- desistindo" 293 00:09:51,112 --> 00:09:53,462 e eu disse: "Você deve ter um pau minúsculo 294 00:09:53,549 --> 00:09:55,333 "para tratar as mulheres maneira como você os trata. 295 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 você." 296 00:09:56,857 --> 00:09:59,381 Bla bla, saí correndo de lá e nunca mais voltou. 297 00:09:59,424 --> 00:10:01,470 Apenas lembre-se de esvaziá-los, 298 00:10:01,601 --> 00:10:03,777 porque o sensor está detectando que está cheio de penugem. 299 00:10:03,864 --> 00:10:05,648 Oh. 300 00:10:05,779 --> 00:10:07,781 Estou tentando ser um pouco mais de um líder gentil, 301 00:10:07,868 --> 00:10:10,261 porque eu não quero chegar o ponto onde V me diz 302 00:10:10,348 --> 00:10:13,438 Eu tenho um pau minúsculo e então ela sai furiosa do barco. 303 00:10:14,875 --> 00:10:15,789 - Sim. - OK. 304 00:10:15,876 --> 00:10:16,790 - Sim. - Legal. 305 00:10:16,833 --> 00:10:17,878 Obrigado. 306 00:10:33,807 --> 00:10:35,635 Oh. 307 00:10:35,722 --> 00:10:36,766 Mano, você não lavou o deck, você não fez as janelas, 308 00:10:36,853 --> 00:10:38,942 você não fez a configuração. 309 00:10:38,986 --> 00:10:40,552 O que você fez, tipo, todo esse tempo? 310 00:10:40,596 --> 00:10:41,510 Como você está hoje? 311 00:10:41,597 --> 00:10:42,772 Sim, indo bem. 312 00:10:42,816 --> 00:10:44,382 - Ontem foi ----ed. - Foi ----ed. 313 00:10:44,469 --> 00:10:45,688 - Sim. - Foi agitado. 314 00:10:45,775 --> 00:10:47,472 Sim. 315 00:10:47,559 --> 00:10:48,430 Foi como se estivesse de cabeça para baixo. Eu não sabia onde procurar. 316 00:10:48,517 --> 00:10:49,910 - Aqui vamos nós. - Eu sei. 317 00:10:49,953 --> 00:10:51,563 O que está acontecendo, francês? 318 00:10:51,607 --> 00:10:53,435 Venha, venha. Precisamos conversar. 319 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 O que você disse para Christian organizar pela manhã? 320 00:10:56,438 --> 00:10:57,874 Deixei-lhe uma lista de empregos. 321 00:10:57,918 --> 00:11:00,094 Eu faço todos os detalhes organizar, arrumar. 322 00:11:00,137 --> 00:11:01,225 - Sim, as janelas. - Sim. 323 00:11:01,356 --> 00:11:02,966 - Tipo, enxaguando a teca. - Sim. 324 00:11:03,053 --> 00:11:05,229 Ok, eu já fiz isso. Eu estava enxaguando aqui. 325 00:11:05,360 --> 00:11:06,666 Jesus Cristo. 326 00:11:06,709 --> 00:11:08,015 Você se levantou e nada disso foi feito? 327 00:11:08,058 --> 00:11:09,538 No. 328 00:11:09,581 --> 00:11:11,192 Eu vou dar a Tessa e Christian uma chance 329 00:11:11,235 --> 00:11:14,717 para provar que eles são capaz de ajustar, 330 00:11:14,804 --> 00:11:17,415 aprendendo e seguindo em frente o trabalho o mais rápido possível. 331 00:11:17,502 --> 00:11:19,635 Mas eu nem estou ----ing por aí mais. 332 00:11:19,722 --> 00:11:22,290 Na verdade, isso é terrível. Isso está além de uma piada. 333 00:11:22,377 --> 00:11:23,944 Os melhores para Tess. 334 00:11:24,074 --> 00:11:25,597 Chris não marcou nada disso. 335 00:11:25,685 --> 00:11:26,773 Sim, eu te digo algo estava errado. 336 00:11:26,860 --> 00:11:29,253 meu. 337 00:11:29,340 --> 00:11:30,777 Chegando... 338 00:11:30,820 --> 00:11:31,865 Mano, se você realmente quero ---- fazer isso, 339 00:11:32,039 --> 00:11:33,518 você pode fazer isso seu ---- eu. 340 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Tipo, você me diz para fazer isso e então faça isso. 341 00:11:35,259 --> 00:11:37,131 - Quero dizer, apenas decida-se. - Não fale comigo. 342 00:11:37,261 --> 00:11:38,741 Você realmente não quer to mess with me. 343 00:11:38,785 --> 00:11:41,178 Você está ---- empurrando meus botões, honestamente. 344 00:11:41,222 --> 00:11:42,484 - Caramba. - Você está apertando meus botões. 345 00:11:42,571 --> 00:11:44,007 - Apertar os botões? - Não, honestamente. 346 00:11:48,838 --> 00:11:50,927 Não consigo inventar, honestamente. 347 00:11:52,015 --> 00:11:54,452 Bom dia. 348 00:11:54,539 --> 00:11:56,193 Melhorar. Sim. 349 00:11:58,500 --> 00:12:00,067 - Ei pessoal. - Ei. 350 00:12:00,154 --> 00:12:01,024 Como vai você? 351 00:12:01,155 --> 00:12:02,025 Você acabou de acordar? 352 00:12:02,112 --> 00:12:03,070 Sim. 353 00:12:03,113 --> 00:12:04,332 Você cheira bem. 354 00:12:04,419 --> 00:12:05,768 - Uau. -Jimmy Chu. 355 00:12:05,855 --> 00:12:07,552 -Jimmy Chu? - Sim. 356 00:12:07,639 --> 00:12:09,250 Ai... 357 00:12:09,337 --> 00:12:11,731 Os convidados disseram que queria passear pela cidade? 358 00:12:11,818 --> 00:12:13,471 OK. É uma cidade linda. 359 00:12:13,558 --> 00:12:14,559 - Sim. - Você já esteve? 360 00:12:14,603 --> 00:12:15,865 - Sitges? - Não, não tenho. 361 00:12:15,909 --> 00:12:17,127 Ah, é muito, muito adorável. 362 00:12:17,214 --> 00:12:19,477 OK. Muito obrigado. 363 00:12:19,608 --> 00:12:20,565 Obrigado. 364 00:12:33,665 --> 00:12:35,058 Ah! 365 00:12:37,278 --> 00:12:38,453 Bom dia, Aesha. 366 00:12:38,540 --> 00:12:39,454 Bom dia. 367 00:12:39,497 --> 00:12:40,629 Só para você saber... 368 00:12:40,672 --> 00:12:41,761 Sim. 369 00:12:42,849 --> 00:12:44,415 Legal. 370 00:12:44,459 --> 00:12:46,635 Eu tento e só dou uma opção para a opção cozida, 371 00:12:46,722 --> 00:12:48,680 - só para você não ficar assim... - Sim, definitivamente. 372 00:12:48,811 --> 00:12:50,595 Acho que farei apenas abacate com ovo escalfado, 373 00:12:50,726 --> 00:12:51,596 porque eles são bastante saudáveis. 374 00:12:51,640 --> 00:12:52,641 Eles vão gostar disso. Legal. 375 00:12:52,684 --> 00:12:54,077 Ei cara. Olá, amigo. 376 00:12:54,164 --> 00:12:55,470 Existem infláveis. 377 00:12:55,557 --> 00:12:57,820 Tudo que flutua entra na água. 378 00:12:57,864 --> 00:12:59,039 OK. 379 00:12:59,126 --> 00:13:00,344 Então tudo que está aqui, tudo isso. 380 00:13:00,388 --> 00:13:01,345 Sim. E qualquer coisa que você possa encontrar. 381 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 Há muito. 382 00:13:02,912 --> 00:13:04,609 Quer dizer, mal temos espaço. 383 00:13:04,696 --> 00:13:08,265 - Nós temos todos, nós temos todos os - --- o mar do mundo, mano. 384 00:13:08,309 --> 00:13:09,310 Eita, não é para reclamar e apenas faça. 385 00:13:11,355 --> 00:13:12,966 No que estou me metendo? 386 00:13:13,053 --> 00:13:15,533 Bom dia. 387 00:13:15,664 --> 00:13:18,972 Então o plano hoje, mais tarde, à tarde, 388 00:13:19,059 --> 00:13:20,495 você gostaria passear pela cidade? 389 00:13:20,538 --> 00:13:22,976 - Claro. Parece ótimo. - Sim? Ok, legal. 390 00:13:23,019 --> 00:13:25,108 Muitos trapos aqui também. 391 00:13:25,239 --> 00:13:26,631 Desculpe. Fiquei um pouco feliz. 392 00:13:26,675 --> 00:13:28,329 Não, não, não, não. 393 00:13:28,416 --> 00:13:30,157 É bom tê-los, mas não precisamos de tantos. 394 00:13:30,244 --> 00:13:31,898 Não, definitivamente não. 395 00:13:31,985 --> 00:13:34,030 Não tenho certeza se V tem como uma paixão pelos detalhes. 396 00:13:34,161 --> 00:13:36,554 Mas, ao mesmo tempo, isso é ótimo para mim, 397 00:13:36,685 --> 00:13:38,165 porque agora eu olho como uma estrela do rock, 398 00:13:38,252 --> 00:13:39,731 como o melhor de todos. 399 00:13:39,862 --> 00:13:41,081 Tipo, é ótimo porque Eu posso ser tipo, 400 00:13:41,124 --> 00:13:42,778 ah, V, fiz isso errado. 401 00:13:42,865 --> 00:13:43,997 Não, isso parece horrível. 402 00:13:44,084 --> 00:13:44,998 Ai! 403 00:13:45,085 --> 00:13:47,217 - Você está bem? - Sim. 404 00:13:47,304 --> 00:13:48,131 Eu estava sendo dramático. 405 00:13:50,133 --> 00:13:51,743 Vamos fazer um pouco de comida. Estamos com fome. 406 00:13:51,874 --> 00:13:55,225 Josué, Josué. Quanto tempo você precisa para o café da manhã? 407 00:13:55,312 --> 00:13:56,879 Estou pronto para ir. 408 00:13:56,966 --> 00:13:57,880 Incrível, copie. 409 00:13:57,967 --> 00:13:59,490 Tripulação de convés, tripulação de convés. 410 00:13:59,534 --> 00:14:02,842 Podemos começar a organizar o concurso para a excursão? 411 00:14:04,452 --> 00:14:06,802 Christian, Tessa, fez você copia meu último? 412 00:14:07,803 --> 00:14:09,283 Jesus. 413 00:14:09,413 --> 00:14:11,372 Depois disso, vamos para passear pela cidade. 414 00:14:11,415 --> 00:14:13,809 Sim, sim, sim. 415 00:14:13,853 --> 00:14:15,767 - Morrendo de fome. - Sim, também estou com muita fome. 416 00:14:15,898 --> 00:14:18,292 Porque em Dubai, seria já será 12 horas depois. 417 00:14:18,379 --> 00:14:21,034 Tess, Christian, você precisa estar em seus rádios. 418 00:14:21,077 --> 00:14:22,426 Mano, onde está meu rádio? 419 00:14:22,513 --> 00:14:23,471 É isso. 420 00:14:23,601 --> 00:14:24,776 Oh,. Obrigado. 421 00:14:24,907 --> 00:14:26,866 Só preciso de mais urgência. 422 00:14:26,953 --> 00:14:28,824 Bom dia, pessoal. Então eu tenho o prato do dia, 423 00:14:28,911 --> 00:14:30,130 abacate, ovos escalfados, e bacon. 424 00:14:30,173 --> 00:14:32,306 Vocês aceitariam isso? 425 00:14:32,349 --> 00:14:34,264 eu gostaria de presunto e omelete de queijo. 426 00:14:34,351 --> 00:14:35,700 Omelete de presunto e queijo. 427 00:14:35,787 --> 00:14:38,138 E para mim, eu quero um pouco um pouco de abacate e 428 00:14:38,225 --> 00:14:39,443 o que está na mesa. 429 00:14:39,530 --> 00:14:41,619 Um ovo com o lado ensolarado para cima. 430 00:14:41,706 --> 00:14:43,578 - E um pouco de nozes. - Ovo frito. 431 00:14:43,665 --> 00:14:44,840 Eu terei o mesmo que ela. 432 00:14:44,884 --> 00:14:47,147 Só ovo cozido com caviar por cima. 433 00:14:47,190 --> 00:14:48,278 Sim? 434 00:14:48,365 --> 00:14:49,366 Caviar é tão bom. 435 00:14:49,453 --> 00:14:50,933 Sim, ok, legal. 436 00:14:51,020 --> 00:14:53,327 Ovos com nozes e ovos cozidos com caviar. 437 00:14:53,370 --> 00:14:56,199 Não é difícil de fazer, mas é como se eu tivesse me preparado 438 00:14:56,286 --> 00:14:58,723 e me organizei, e agora meio que foi para merda. 439 00:14:58,767 --> 00:15:00,290 Ah, eu. 440 00:15:00,377 --> 00:15:02,336 Isso nunca acaba. Implacável. 441 00:15:02,379 --> 00:15:04,599 É essencial para mim para ter minha cozinha em ordem, 442 00:15:04,686 --> 00:15:06,383 porque eu costumava ser um pouco fora de controle 443 00:15:06,514 --> 00:15:07,428 na minha vida pessoal. 444 00:15:07,515 --> 00:15:09,473 Usei drogas por muitos anos. 445 00:15:09,517 --> 00:15:12,520 Crescendo, as pessoas ao meu redor na cidade em que cresci, 446 00:15:12,563 --> 00:15:14,043 todo mundo estava fazendo isso. 447 00:15:14,174 --> 00:15:17,742 Então, aos 14 anos, seriam pílulas no fim de semana, cocaína. 448 00:15:17,873 --> 00:15:21,137 Mas eu estava tomando drogas como em pelo menos quatro ou cinco vezes por semana. 449 00:15:21,268 --> 00:15:22,878 Sempre chega a um ponto onde eu estava, 450 00:15:23,009 --> 00:15:24,967 Eu tenho feito isso agora desde os 14 anos. 451 00:15:25,011 --> 00:15:26,447 Tipo, vai ser um tempo 452 00:15:26,534 --> 00:15:27,796 onde vou parar? 453 00:15:27,883 --> 00:15:29,319 Eu só queria mudar. 454 00:15:29,406 --> 00:15:31,539 Então fiquei sóbrio em 2019, 455 00:15:31,626 --> 00:15:33,149 e é divertido, sabe? 456 00:15:33,236 --> 00:15:35,021 Tipo, você vê tantos os chefs se esgotam. 457 00:15:35,064 --> 00:15:39,112 Quero dizer, é melhor queimar ou é melhor desaparecer? 458 00:15:39,199 --> 00:15:42,245 Então, um prato grande para uma omelete e um prato pequeno, por favor. 459 00:15:42,376 --> 00:15:43,420 OK. 460 00:15:47,207 --> 00:15:50,601 Às vezes não fazer nada é apenas muito tranquilo e agradável. 461 00:15:50,688 --> 00:15:51,994 Sim. 462 00:15:52,125 --> 00:15:54,692 Oh meu Deus. Onde está minha faca ----ing? 463 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 Há muitos medusa na água. 464 00:15:56,868 --> 00:15:58,479 Você os fará muito consciente, 465 00:15:58,609 --> 00:15:59,741 vamos assustar as águas-vivas. 466 00:16:01,743 --> 00:16:04,267 Uau, olhe para este. A vida é incrível. 467 00:16:14,408 --> 00:16:15,322 Eu quero pegar um. 468 00:16:15,452 --> 00:16:17,106 Não é venenoso por cima? 469 00:16:17,193 --> 00:16:18,716 Acho que são apenas os anos dez. 470 00:16:18,803 --> 00:16:20,588 - Sim. - Os anos dez. 471 00:16:20,631 --> 00:16:22,285 - O que são dez? - Tentículos. 472 00:16:22,416 --> 00:16:23,591 Ok, onde fica a praia? 473 00:16:23,678 --> 00:16:26,507 Você quer meus óculos de sol para ver melhor? 474 00:16:26,594 --> 00:16:30,293 - Voilá - Ah! 475 00:16:30,424 --> 00:16:32,382 - Oh sim. - Ao meu redor. 476 00:16:32,426 --> 00:16:33,557 Oh, meu Deus. 477 00:16:33,644 --> 00:16:35,255 Está começando a me irritar. 478 00:16:35,342 --> 00:16:37,474 - Ah, merda.... Não. - Eu juro. 479 00:16:37,561 --> 00:16:38,649 - Não! - Juro. 480 00:16:38,693 --> 00:16:40,608 Você é burro. 481 00:16:40,695 --> 00:16:42,349 Você está ---- brincando. 482 00:16:42,436 --> 00:16:45,091 - Isso queima. - Vá até o capitão. 483 00:16:45,134 --> 00:16:46,570 Natã, Natã, Natã. 484 00:16:46,657 --> 00:16:48,007 Quem tem o material médico? 485 00:16:48,137 --> 00:16:50,096 - Max precisa de atenção. - Oh meu Deus. 486 00:16:50,139 --> 00:16:51,401 Jesus. eu, cara. 487 00:16:51,532 --> 00:16:53,273 pelo amor de Deus. 488 00:17:00,106 --> 00:17:01,629 --- no inferno. 489 00:17:01,672 --> 00:17:04,240 Oh meu Deus. 490 00:17:04,327 --> 00:17:06,329 Natã, Natã, você pode ir ver Max? 491 00:17:06,373 --> 00:17:08,636 Ele tocou uma água-viva e ele tocou seus olhos 492 00:17:08,679 --> 00:17:09,941 e agora seus olhos estão em chamas. 493 00:17:10,029 --> 00:17:11,117 - Máx.? - Sim. 494 00:17:11,204 --> 00:17:12,640 Ele se meteu na bagunça da tripulação. 495 00:17:12,770 --> 00:17:14,685 Queimando. Eu não sei o que fazer. 496 00:17:14,729 --> 00:17:16,339 - Máx. - Que idiota. 497 00:17:16,426 --> 00:17:18,254 Essas pessoas ----ing, cara. 498 00:17:18,341 --> 00:17:19,690 --- enlouquecendo. 499 00:17:19,777 --> 00:17:22,606 Ai, ai. 500 00:17:22,650 --> 00:17:23,912 Por que você tocou no peixe? 501 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 Não sei. 502 00:17:25,305 --> 00:17:26,219 - Quero dizer... - Sim. 503 00:17:26,349 --> 00:17:27,785 OK. 504 00:17:27,829 --> 00:17:28,743 Coloque água fresca nele na bagunça da tripulação. 505 00:17:28,873 --> 00:17:30,005 - Sim. - OK. 506 00:17:30,049 --> 00:17:32,007 Todos eles perguntaram para coisas encomendadas? 507 00:17:32,051 --> 00:17:33,487 Eles perguntaram presunto e omelete de queijo, 508 00:17:33,530 --> 00:17:34,488 ovos estrelados e amêndoas. 509 00:17:34,575 --> 00:17:35,750 OK. 510 00:17:35,880 --> 00:17:37,491 - E caviar e ovos. - Oh meu Deus. 511 00:17:39,014 --> 00:17:41,016 Parece um pouco saudável demais. 512 00:17:41,060 --> 00:17:42,974 É muito saudável, mano. Você não vai gostar nada disso. 513 00:17:44,846 --> 00:17:46,848 Ah, ---- café da manhã, cara. 514 00:17:46,978 --> 00:17:48,371 Ok, então eu tenho a omelete e o prato de bacon. 515 00:17:48,415 --> 00:17:49,503 OK. 516 00:17:49,590 --> 00:17:51,418 Ah, Deus. 517 00:17:51,548 --> 00:17:54,290 estúpido. 518 00:17:54,334 --> 00:17:55,378 Aqui vamos nós. 519 00:17:55,509 --> 00:17:57,206 Incrível. 520 00:17:57,293 --> 00:17:59,339 Isso são ovos com ovos. Isso não é loucura? 521 00:17:59,469 --> 00:18:00,992 Eu adoro caviar. 522 00:18:01,123 --> 00:18:03,299 --- no inferno. 523 00:18:03,386 --> 00:18:05,562 Eu gostaria de ter o time ano passado, você sabe. 524 00:18:05,693 --> 00:18:06,737 Eu sei. 525 00:18:08,913 --> 00:18:11,394 - Sim. - Vá, vá, vá, vá. 526 00:18:11,438 --> 00:18:12,265 Comece a configurar. eu vou para começar a conseguir mais coisas. 527 00:18:12,395 --> 00:18:14,049 Ir. 528 00:18:14,136 --> 00:18:16,312 Você tem que constantemente monitorar tudo o que eles fazem. 529 00:18:16,399 --> 00:18:17,618 - Sim, 100%. - Sim. 530 00:18:17,705 --> 00:18:19,228 Você quer vinagre? 531 00:18:19,315 --> 00:18:20,142 Você não pode colocar vinagre em seu ---- olho. 532 00:18:20,273 --> 00:18:21,970 - OK. - Jesus. 533 00:18:22,013 --> 00:18:24,015 O que fizemos em um vida passada para merecer isso? 534 00:18:24,059 --> 00:18:26,192 Oh, provavelmente posso pensar de muitas coisas, você sabe. 535 00:18:28,933 --> 00:18:31,371 Você gostaria de ir para a cidade, dar uma volta? 536 00:18:31,458 --> 00:18:33,242 - Ok, 10 minutos então. - OK. 537 00:18:35,114 --> 00:18:36,245 Veja se você segue o quebra-mar? 538 00:18:36,332 --> 00:18:37,812 Sim. 539 00:18:37,855 --> 00:18:39,118 Esse é o canal você vai entrar. 540 00:18:39,205 --> 00:18:40,989 Quando eu partir, certifique-se de usar V. 541 00:18:41,076 --> 00:18:44,297 E então, quando voltarmos, basta ter as toalhas de boas-vindas. 542 00:18:44,427 --> 00:18:46,647 - Máx., Máx. - Estou voltando agora. 543 00:18:46,734 --> 00:18:47,952 Dia clássico de trabalho. 544 00:18:47,996 --> 00:18:50,216 O que? 545 00:18:50,346 --> 00:18:52,043 Com Christian não sabendo o que são os chicotes... 546 00:18:52,174 --> 00:18:54,002 Equipe de convés, vocês podem colocar os chicotes para fora? 547 00:18:54,089 --> 00:18:55,438 Cópia. 548 00:18:55,569 --> 00:18:56,570 Sim. 549 00:18:56,700 --> 00:18:58,920 Nathan está arrasando sob essa luz. 550 00:18:58,963 --> 00:19:00,835 - Ah, cuidado. - Desculpe. 551 00:19:00,878 --> 00:19:02,184 Oh,. 552 00:19:08,625 --> 00:19:10,149 Meu avô era capitão. 553 00:19:10,192 --> 00:19:12,368 Minha família, nós temos um catamarã. 554 00:19:12,412 --> 00:19:15,066 Então eu sei como um barco foi feito para ser executado. 555 00:19:15,197 --> 00:19:16,807 E isso parece errado. 556 00:19:20,115 --> 00:19:22,465 Conseguir um corte de cabelo melhor? 557 00:19:24,815 --> 00:19:26,861 O que está acontecendo? 558 00:19:26,948 --> 00:19:29,298 Ok, Max está indo para ir com Aesha para terra firme. 559 00:19:29,429 --> 00:19:31,039 - Estamos prontos? - Vamos. 560 00:19:31,126 --> 00:19:32,736 Se formos à praia, deve estar vazio. 561 00:19:32,867 --> 00:19:35,043 Eca, eu não quero ir no praia com os pobres. 562 00:19:35,174 --> 00:19:36,610 Nojento. 563 00:19:36,697 --> 00:19:38,612 - Ok, vocês estão prontos? - Vamos. 564 00:19:38,655 --> 00:19:42,137 - Sim! - Yay! Vamos! 565 00:19:42,181 --> 00:19:44,748 V, V, você quer puxe talheres, 566 00:19:44,792 --> 00:19:45,793 e trazê-los com você? 567 00:19:45,880 --> 00:19:47,186 Cópia. 568 00:19:47,229 --> 00:19:48,883 Bem, bem, bem. 569 00:19:48,970 --> 00:19:50,928 É bom apenas conseguir alguém outra coisa fazendo a licitação. 570 00:19:51,059 --> 00:19:53,235 Um pouquinho de peso fora dos ombros. 571 00:19:53,322 --> 00:19:55,150 - Quem está dirigindo? - Cristão. 572 00:19:55,281 --> 00:19:57,065 Ele já fez isso antes. Ele se sente muito confiante. 573 00:19:57,108 --> 00:19:58,327 Sim, estamos aqui. 574 00:19:58,458 --> 00:20:00,808 Não, mano. Tenho que pegar, tipo, velocidade. 575 00:20:00,851 --> 00:20:02,505 Você quer fazer isso de novo? 576 00:20:02,592 --> 00:20:04,638 Sim, porque eles não vai entrar na água. 577 00:20:04,768 --> 00:20:06,509 Obtenha um pouco de velocidade. 578 00:20:06,596 --> 00:20:07,815 - Posso fazer isso? - Não, está tudo bem. 579 00:20:07,858 --> 00:20:09,730 - Endireitar-se novamente. - Espere, espere. 580 00:20:13,255 --> 00:20:14,778 Eu realmente não gostei. 581 00:20:14,822 --> 00:20:17,041 Eu sofri bullying quando eu estava no ensino médio. 582 00:20:17,172 --> 00:20:20,393 Então me tornei muito agressivo. 583 00:20:20,523 --> 00:20:23,831 Quando sinto alguém tentando pisar em mim, 584 00:20:23,961 --> 00:20:27,530 minha reação imediatamente é apenas, tipo, em modo de luta. 585 00:20:27,661 --> 00:20:30,316 E Max é bastante humilhante. 586 00:20:30,446 --> 00:20:32,013 Isso me desencadeia. 587 00:20:32,143 --> 00:20:34,537 - Sim, deixe aí. - Sim, sim, estamos indo. 588 00:20:36,539 --> 00:20:38,498 Bem-vindo à Espanha. Sim! 589 00:20:38,541 --> 00:20:39,499 Você sabe os melhores lugares para ir? 590 00:20:39,629 --> 00:20:41,152 - Não. - Não, ok. 591 00:20:41,283 --> 00:20:42,980 Mas nós vamos descubram juntos. 592 00:20:43,067 --> 00:20:44,504 - Vaminos. - Vaminos. 593 00:20:44,634 --> 00:20:45,592 Veja isso. 594 00:20:45,722 --> 00:20:46,593 Uau. 595 00:20:46,723 --> 00:20:48,159 O que é aquilo? 596 00:20:48,203 --> 00:20:49,160 eu não sei, mas acho que ele é, tipo, 597 00:20:49,204 --> 00:20:50,336 um vencedor de medalha olímpica. 598 00:20:50,423 --> 00:20:53,077 Vamos encontrar nossas próprias coisas. 599 00:20:53,164 --> 00:20:54,818 - Quer conversar sobre pratos? - Vamos fazê-lo. 600 00:20:54,949 --> 00:20:55,906 Garfo, colher para isso. 601 00:20:58,126 --> 00:20:59,345 Estou ansioso para amanhã à noite. 602 00:20:59,475 --> 00:21:00,476 Eu quero dançar. 603 00:21:00,563 --> 00:21:01,912 Você quer que eu ligue? 604 00:21:01,956 --> 00:21:03,044 Você me quer para ligá-lo? 605 00:21:03,174 --> 00:21:04,393 - O quê, o charme? - O charme. 606 00:21:04,437 --> 00:21:06,047 - Vá em frente. - Vou ligá-lo. 607 00:21:06,090 --> 00:21:07,396 - Sim. - Garanto a você. 608 00:21:07,527 --> 00:21:09,268 - Sim. - Estarei lá em cima. 609 00:21:09,398 --> 00:21:11,008 Tudo bem, vou ver... Eu acredito quando vejo. 610 00:21:11,095 --> 00:21:12,749 Mas sou contra o colombiano e o francês. 611 00:21:12,793 --> 00:21:14,621 Sim, não começa parecendo bom para você. 612 00:21:14,708 --> 00:21:16,231 - Isso não é justo, não é? - Não, não é. 613 00:21:17,624 --> 00:21:19,974 Quando estou solteiro, Eu apenas me sinto livre 614 00:21:20,104 --> 00:21:21,454 agir como eu quiser agir. 615 00:21:21,584 --> 00:21:23,717 Desta vez, Eu estava em um encontro com um cara, 616 00:21:23,847 --> 00:21:25,066 e eu dormi com ele. 617 00:21:25,153 --> 00:21:27,242 E então eu descobri ele está em um culto. 618 00:21:27,329 --> 00:21:29,505 Ah, eu não quero dizer tudo caso ele venha 619 00:21:29,592 --> 00:21:31,812 e me mata ou algo assim, mas não acho que ele o fará. 620 00:21:31,855 --> 00:21:33,857 Eu e você vamos ter um problema, eu e você, sabe? 621 00:21:33,901 --> 00:21:35,946 Pensei isso desde o início. 622 00:21:36,033 --> 00:21:37,339 Espere até a noite sair. Você está pronto para isso. 623 00:21:37,470 --> 00:21:39,515 Vou tirar meus punhos. 624 00:21:39,602 --> 00:21:40,473 Junta nua. 625 00:21:40,560 --> 00:21:42,431 Sim. 626 00:21:42,475 --> 00:21:45,521 Davinci, esta loja é local camisas e coisas feitas à mão. 627 00:21:46,740 --> 00:21:48,002 Ok, tudo bem. 628 00:21:48,045 --> 00:21:49,438 Eles não têm Gucci, Louis Vuitton. 629 00:21:51,701 --> 00:21:54,225 - Batatas, ---- batatas, - --- batatas. 630 00:21:58,621 --> 00:21:59,753 Olá meninas, tenho uma pergunta. 631 00:21:59,840 --> 00:22:01,494 Sim. 632 00:22:01,624 --> 00:22:03,800 Oh não! 633 00:22:03,844 --> 00:22:04,801 Eu não quero dizer nada. 634 00:22:04,888 --> 00:22:06,020 Diga-me. Eu não vou contar. 635 00:22:06,150 --> 00:22:07,238 Assim como um beijinho. Tipo, mwah. 636 00:22:07,326 --> 00:22:09,023 Eu me sinto como Max beijaria melhor. 637 00:22:09,110 --> 00:22:09,980 - Ah, porque ele é francês. - Max seria tão apaixonado. 638 00:22:10,111 --> 00:22:11,112 Sim. 639 00:22:11,199 --> 00:22:12,635 Ele tem o histórico. 640 00:22:12,722 --> 00:22:13,636 Ele diria, eu vou para hipnotizar você. 641 00:22:13,767 --> 00:22:15,290 - Sim. - Ah, ah, ah, ah. 642 00:22:15,421 --> 00:22:17,118 eu estive fora o jogo por tanto tempo. 643 00:22:17,205 --> 00:22:19,120 Eu acho que sou uma merda agora. Costumava ser bom. 644 00:22:24,038 --> 00:22:25,779 O que? 645 00:22:25,909 --> 00:22:27,171 Cristão, cristão. 646 00:22:27,302 --> 00:22:28,869 Acabamos de chegar de volta à praia. 647 00:22:28,912 --> 00:22:30,740 Então estamos prontos para escolher quando você estiver. 648 00:22:30,784 --> 00:22:32,176 Ok, eu vou agora. 649 00:22:33,308 --> 00:22:35,005 Ah, garoto. 650 00:22:35,092 --> 00:22:36,703 Ele deveria vir em breve. 651 00:22:36,790 --> 00:22:38,052 OK. 652 00:22:38,182 --> 00:22:39,140 Oh meu Deus. 653 00:22:41,229 --> 00:22:43,187 Então, anexamos isso... 654 00:22:43,318 --> 00:22:44,537 Merda--. 655 00:22:44,624 --> 00:22:46,277 Oh. 656 00:22:46,408 --> 00:22:47,583 Onde está o concurso? 657 00:22:47,670 --> 00:22:49,759 Eu disse a eles que nós os queremos, 658 00:22:49,846 --> 00:22:52,196 então eles deveriam partir em breve. 659 00:22:52,327 --> 00:22:53,763 Mas não vejo o concurso. 660 00:22:56,723 --> 00:23:00,204 OK. Cristão, você pode começar a vir para a praia. 661 00:23:00,335 --> 00:23:01,989 - Esse cara está perdido. -. 662 00:23:02,032 --> 00:23:03,817 Cristão. Cristão. 663 00:23:03,860 --> 00:23:05,209 --- caramba! 664 00:23:05,253 --> 00:23:07,124 Você vai fazer seu caminho para a praia? 665 00:23:07,211 --> 00:23:10,084 Eu não sei o que o atraso é. 666 00:23:10,127 --> 00:23:11,390 eu não entendo o que eles estão fazendo. 667 00:23:11,520 --> 00:23:13,392 Jesus. 668 00:23:13,479 --> 00:23:15,655 Ah, sim, apenas dois minutos, e eu estarei lá. 669 00:23:15,698 --> 00:23:17,004 O que ele disse? 670 00:23:17,091 --> 00:23:19,833 Ele é lento. Ele é um caracol, mano. 671 00:23:19,876 --> 00:23:22,749 Eu não entendo porque você é estúpido assim. 672 00:23:22,836 --> 00:23:24,490 Apenas faça a coisa estamos pedindo que você faça isso. 673 00:23:24,620 --> 00:23:26,230 - Apenas vá. - Apenas venha. 674 00:23:26,361 --> 00:23:27,536 Sim. 675 00:23:36,719 --> 00:23:38,591 - Vamos. - Sim, vamos. 676 00:23:38,634 --> 00:23:40,201 Vamos. 677 00:23:40,244 --> 00:23:41,376 Esse cara está lento. 678 00:23:41,550 --> 00:23:42,682 Estamos no iate. 679 00:23:42,812 --> 00:23:44,031 Sim, obrigado. 680 00:23:44,118 --> 00:23:46,512 Ah, voilà, merci, irmã. Obrigado. 681 00:23:46,555 --> 00:23:48,992 A coisa número um é um senso de urgência. 682 00:23:49,036 --> 00:23:51,430 Isso vai dirigir Nathan louco também. 683 00:23:51,560 --> 00:23:52,518 Sim. 684 00:23:52,561 --> 00:23:54,258 Christian é tão lento. 685 00:23:54,389 --> 00:23:58,480 E Nathan é mais do que capaz de dirigir a equipe do deck. 686 00:23:58,611 --> 00:24:00,656 Você é tão bom como a pior pessoa. 687 00:24:00,743 --> 00:24:02,223 Você pode entrar como um reforçador. 688 00:24:02,310 --> 00:24:04,747 Eu poderia concorrer para o marinheiro líder, você sabe? Então. 689 00:24:04,878 --> 00:24:05,879 Sim. 690 00:24:05,922 --> 00:24:07,010 Para mim, sabe? 691 00:24:07,054 --> 00:24:08,142 Ok, estou aqui. 692 00:24:08,229 --> 00:24:09,448 - Ok, então. - Yay! 693 00:24:09,491 --> 00:24:10,927 - O barco está aqui. - Está aqui. 694 00:24:11,014 --> 00:24:12,189 - Vamos. - Vamos para casa. 695 00:24:12,276 --> 00:24:13,234 - Ok, então. - Vamos. 696 00:24:13,364 --> 00:24:15,715 - Como tá indo? - Bom. 697 00:24:15,845 --> 00:24:16,716 Já temos alguns pequenos coquetéis de boas-vindas, 698 00:24:16,759 --> 00:24:18,326 alguns mocktails. 699 00:24:18,413 --> 00:24:20,502 Quando eles estiverem aqui, eu vou faça com que eles limpem. 700 00:24:20,633 --> 00:24:22,199 - Desculpe, você está falando comigo? - Sim. 701 00:24:22,286 --> 00:24:26,029 Assim que Aesha e Max chegarem, Vou pedir para eles limparem. 702 00:24:26,116 --> 00:24:27,466 - Espere, o que? - desligado. 703 00:24:28,858 --> 00:24:31,078 Você pode repetir isso Mais 12 vezes? 704 00:24:33,950 --> 00:24:35,517 V, você está pronto? 705 00:24:35,561 --> 00:24:36,692 Sim. 706 00:24:36,736 --> 00:24:39,347 Yay! 707 00:24:39,390 --> 00:24:42,176 Isso foi incrível. Eu vou me trocar. 708 00:24:42,350 --> 00:24:43,917 - OK. - Olá, bem-vindo de volta. 709 00:24:43,960 --> 00:24:45,353 Esta é uma pina colada virgem. 710 00:24:45,396 --> 00:24:47,094 - Pequena vila legal, certo? - Tão fofo. 711 00:24:47,181 --> 00:24:48,095 Sim. 712 00:24:48,225 --> 00:24:49,749 Cristão, desça. 713 00:24:49,923 --> 00:24:51,315 Max, vista-se, porque você vai andar de jet ski 714 00:24:51,446 --> 00:24:52,882 - quando os levantamos. - OK. 715 00:24:52,926 --> 00:24:54,710 - Os jet skis estão cheios? - Os jet skis estão cheios? 716 00:24:54,754 --> 00:24:55,581 Sim. 717 00:24:55,755 --> 00:24:56,973 Hum, eu não sei. 718 00:24:57,017 --> 00:24:58,366 Não, quando eu verifico, era meio tanque. 719 00:24:58,409 --> 00:24:59,323 Sim, então complete. 720 00:24:59,454 --> 00:25:00,455 OK. 721 00:25:00,586 --> 00:25:02,370 O que está acontecendo aqui? 722 00:25:02,457 --> 00:25:05,199 Tessa, ela é tipo um pequeno fantasma crítico. 723 00:25:05,329 --> 00:25:07,636 Ela não fala, ela simplesmente anda por aí, 724 00:25:07,810 --> 00:25:10,030 como julgar tudo, julgando você. 725 00:25:10,117 --> 00:25:11,597 Ela não funciona. 726 00:25:11,640 --> 00:25:13,033 Eu preguei todos hora em que eles entram, 727 00:25:13,120 --> 00:25:15,383 verificar e reabastecer, mas eles estão chegando, 728 00:25:15,426 --> 00:25:16,558 e eles não estão sendo verificados. 729 00:25:16,645 --> 00:25:18,604 Ah, ah. Ah, ah. 730 00:25:18,647 --> 00:25:20,083 Ela apenas fica parada, 731 00:25:20,127 --> 00:25:22,216 ela, eu esqueci onde ela é metade do tempo. 732 00:25:22,303 --> 00:25:23,826 Você não, eu coloquei de lado. 733 00:25:23,870 --> 00:25:25,088 - Não, não, está bom. - OK. 734 00:25:25,175 --> 00:25:27,221 - Alguém peidou? - Eu não fiz. 735 00:25:27,264 --> 00:25:28,570 Legal. 736 00:25:28,657 --> 00:25:30,180 Como você está, você está lidando mentalmente? 737 00:25:30,311 --> 00:25:32,008 Sim, estou cansado, mas estou bem. 738 00:25:32,095 --> 00:25:33,009 Eca. 739 00:25:34,445 --> 00:25:36,056 Eu lavei, e ainda cheira. 740 00:25:36,143 --> 00:25:37,536 Estou com fome. 741 00:25:40,495 --> 00:25:42,105 Kizzi, se você quiser vir ajude com o serviço agora, 742 00:25:42,149 --> 00:25:43,150 isso seria ótimo. 743 00:25:43,237 --> 00:25:44,543 Copie, estou a caminho. 744 00:25:44,673 --> 00:25:45,935 Josh, estamos prontos para o primeiro curso. 745 00:25:46,022 --> 00:25:46,936 Você pode ir em frente. 746 00:25:47,023 --> 00:25:48,285 Apenas pronto no starter. 747 00:25:48,372 --> 00:25:49,852 Copiado, estou descendo agora. 748 00:25:50,026 --> 00:25:51,375 Esses convidados são bastante difíceis. 749 00:25:51,462 --> 00:25:53,290 Eles estão abertos para o que estou fazendo, 750 00:25:53,334 --> 00:25:55,162 mas eu também sei disso eles são um pouco exigentes 751 00:25:55,249 --> 00:25:57,164 no que eles gostam. 752 00:25:57,294 --> 00:25:58,905 Então só temos tiramisu. 753 00:25:59,079 --> 00:26:01,342 Eu não gosto de tiramisu. Eu não aguento. 754 00:26:01,472 --> 00:26:03,562 Então eu tenho abacate e ovos escalfados e bacon. 755 00:26:03,605 --> 00:26:05,389 eu gostaria de presunto e omelete de queijo. 756 00:26:05,476 --> 00:26:06,869 - E um pouco de nozes. - Ovo frito. 757 00:26:07,043 --> 00:26:09,872 Só ovo cozido com caviar por cima. 758 00:26:09,916 --> 00:26:13,267 Eu não preciso de convidados que estão tentando me confundir. 759 00:26:13,397 --> 00:26:15,486 Eu só quero servir-lhe boa comida, 760 00:26:15,661 --> 00:26:17,750 e você ficará feliz, ficarei feliz, 761 00:26:17,837 --> 00:26:21,144 e todos nós podemos viver felizes para sempre. 762 00:26:21,188 --> 00:26:22,668 Assim que as vieiras está ligado, pegue-o e vá embora. 763 00:26:22,755 --> 00:26:24,321 - OK. - Mantenha-o plano. 764 00:26:26,454 --> 00:26:28,412 - Oh meu Deus. - Adoro vieiras. 765 00:26:28,456 --> 00:26:29,718 Então, para começar temos vieiras, 766 00:26:29,762 --> 00:26:31,372 temos purê de couve-flor, 767 00:26:31,459 --> 00:26:34,505 amêndoa em flocos torrada, uva, alcaparra pastosa, miolo. 768 00:26:34,680 --> 00:26:35,681 - Hum. - Tão bom. 769 00:26:35,724 --> 00:26:37,291 - Aproveitem, pessoal. - Obrigado. 770 00:26:37,334 --> 00:26:39,598 Está, tipo, estourando na minha boca agora. 771 00:26:39,685 --> 00:26:41,600 Shh, shh, shh, shh. 772 00:26:43,384 --> 00:26:45,168 Vai ser uma temporada difícil, eu acho. 773 00:26:45,212 --> 00:26:46,648 Não, não é. Você está apenas aprendendo o básico. 774 00:26:49,825 --> 00:26:51,479 É a tripulação. 775 00:26:51,566 --> 00:26:52,872 Eu simplesmente não tenho tempo para treiná-los. 776 00:26:52,959 --> 00:26:54,917 - Você tem que. - Sim. 777 00:26:55,004 --> 00:26:56,745 Ela está tendo um problema sério conversa com ele? 778 00:26:56,832 --> 00:26:57,746 Sim. 779 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 eu costumo perder minha merda-- muito facilmente. 780 00:27:07,277 --> 00:27:09,105 Sim, o mesmo. 781 00:27:09,236 --> 00:27:11,673 Como hoje, eu estive nisso ponto de ruptura algumas vezes, 782 00:27:11,760 --> 00:27:13,849 mas eu penso, está tudo bem. Tudo bem. 783 00:27:13,936 --> 00:27:15,764 Que tal eu apenas relaxar? 784 00:27:15,938 --> 00:27:17,505 - Eles precisam de instruções claras. - Sim. 785 00:27:17,592 --> 00:27:19,246 Mesmo se você anotar. 786 00:27:19,289 --> 00:27:21,683 Esta é a nossa primeira carta. Eles entrarão em uma rotina. 787 00:27:21,727 --> 00:27:23,685 Sim. 788 00:27:23,772 --> 00:27:26,166 Não, eu fiz, mas então eles apague as luzes da sala. 789 00:27:26,253 --> 00:27:27,994 Um em nove. 790 00:27:32,346 --> 00:27:33,303 Abençoe. 791 00:27:33,390 --> 00:27:35,175 Mas estou chocado. 792 00:27:35,305 --> 00:27:36,698 Uau. 793 00:27:36,785 --> 00:27:38,700 Que tipo de espirro é esse? 794 00:27:45,402 --> 00:27:46,969 Olá. 795 00:27:48,057 --> 00:27:49,145 Meninas, meninas. 796 00:27:49,232 --> 00:27:50,756 Você pode vir correr, por favor? 797 00:27:50,843 --> 00:27:51,887 A caminho. 798 00:27:51,974 --> 00:27:53,149 Ok, pessoal. 799 00:27:53,193 --> 00:27:54,977 Este tem para realmente ser mantido plano, 800 00:27:55,064 --> 00:27:56,152 porque é atrevido. 801 00:27:56,283 --> 00:27:57,676 Atrevido. 802 00:27:57,763 --> 00:27:58,764 Legal e plano, pessoal. 803 00:28:00,069 --> 00:28:00,983 Ah, está tão quente. 804 00:28:02,202 --> 00:28:04,639 Obrigado. Oh meu Deus. 805 00:28:04,683 --> 00:28:05,945 - Uau. - Ah, muito legal. 806 00:28:05,988 --> 00:28:08,034 Temos lentilhas beluga. 807 00:28:08,121 --> 00:28:09,470 Alguns tomates cereja, cítrico, 808 00:28:09,513 --> 00:28:10,906 sabores de estragão também. 809 00:28:10,993 --> 00:28:12,603 Algum esturjão. 810 00:28:12,691 --> 00:28:14,518 O pregado foi cozido no vapor e um pouco de caviar por cima. 811 00:28:14,605 --> 00:28:16,216 Você é incrível. Você é um chef tão bom. 812 00:28:16,259 --> 00:28:17,086 - Muito obrigado. - Obrigado. 813 00:28:17,217 --> 00:28:18,479 Saúde, pessoal. 814 00:28:18,566 --> 00:28:20,220 Eu ---- gostaria de poder cozinhe tão bem. 815 00:28:20,307 --> 00:28:21,656 Tipo, ah, você sabe? 816 00:28:21,787 --> 00:28:23,571 - Como está o jantar? - 12 de 10. 817 00:28:23,658 --> 00:28:25,660 Ah, eu adoro isso. 818 00:28:25,704 --> 00:28:27,270 Ele é tão duro consigo mesmo. 819 00:28:27,401 --> 00:28:28,663 Ele é um perfeccionista. É por isso que ele é incrível. 820 00:28:28,750 --> 00:28:30,491 Sim. 821 00:28:30,665 --> 00:28:34,016 Josh, Josh, os convidados disseram que é 12 em 10. 822 00:28:34,103 --> 00:28:35,235 Absolutamente inacreditável. 823 00:28:35,322 --> 00:28:38,629 Feliz! Feliz! 824 00:28:40,457 --> 00:28:42,198 Feliz! 825 00:28:43,286 --> 00:28:44,853 Muito obrigado. 826 00:28:44,940 --> 00:28:47,943 - V, você pode parar. - OK. Eu vou para a cama. 827 00:28:48,030 --> 00:28:49,466 , meus pés doem. 828 00:28:49,510 --> 00:28:50,990 Eu não estou acostumado a ficar de pé então ---- muito tempo. 829 00:28:51,033 --> 00:28:52,905 Sim, eu digo isso para Christian. 830 00:28:52,948 --> 00:28:54,558 Nós temos o mesmo luta todos os dias. 831 00:28:56,082 --> 00:28:58,258 Eu vejo uma luta se formando com vocês dois. 832 00:28:58,345 --> 00:28:59,650 --- vindo. 833 00:28:59,738 --> 00:29:01,652 - Oi, pessoal. - Que horas são, pessoal? 834 00:29:01,740 --> 00:29:03,176 - São 11? - Sim, pode ir, mano. 835 00:29:03,263 --> 00:29:04,220 Vejo você amanhã. 836 00:29:04,307 --> 00:29:05,787 Yeah, yeah. 837 00:29:05,874 --> 00:29:08,572 Então acorde às 6h30, então vamos acordar às 6h10. 838 00:29:10,705 --> 00:29:13,316 Você disse que poderia ver uma luta se formando? 839 00:29:13,403 --> 00:29:15,014 Christian e o maldito Max. 840 00:29:15,144 --> 00:29:17,712 Sim, vou assistir amanhã e observe. 841 00:29:17,756 --> 00:29:20,062 - ---- é pesado. - Sim. 842 00:29:20,106 --> 00:29:21,281 Esse é um besouro grande. 843 00:29:21,368 --> 00:29:22,848 Uau, isso é grande. 844 00:29:22,891 --> 00:29:25,720 eu te daria cinco dólares se você comer. 845 00:29:25,807 --> 00:29:27,809 Cinco dólares? Quem você pensa que eu sou? 846 00:29:34,424 --> 00:29:36,992 - Boa noite, adeus! - Boa noite, até amanhã! 847 00:29:39,081 --> 00:29:41,518 - Bem, essa foi boa. - Eu também vou dormir. 848 00:29:41,649 --> 00:29:42,868 - Eles estão felizes. - Sim. 849 00:29:42,911 --> 00:29:45,435 - Muito. - Bom. 850 00:29:45,522 --> 00:29:46,828 - Boa noite, querido. - Boa noite. 851 00:29:46,959 --> 00:29:48,743 - Vejo você amanhã. - Até amanhã, sim. 852 00:29:48,917 --> 00:29:50,789 Você é uma vagabunda. 853 00:29:50,919 --> 00:29:53,269 Você vai, oh, câmera, olhe meus peitos. 854 00:29:53,313 --> 00:29:55,097 Mano, você vem dizendo que sou uma vagabunda. 855 00:29:55,141 --> 00:29:56,795 Eu não falei com você. Eu estava bebendo meu leite em paz. 856 00:29:56,969 --> 00:29:58,709 Eu amo bíceps. Bíceps e ombros. 857 00:29:58,797 --> 00:30:00,233 Você também tem uma bunda enorme. 858 00:30:02,235 --> 00:30:04,367 Oh la la, isso é loucura. 859 00:30:04,454 --> 00:30:05,629 Ah, Deus. Você adora. 860 00:30:05,716 --> 00:30:07,980 - Tchau, tchau, tchau. - Você adora. 861 00:30:08,067 --> 00:30:10,199 Tessa, Tessa, Nathan. Eu vou descer agora, 862 00:30:10,286 --> 00:30:11,940 mas há uma lista de empregos na ponte 863 00:30:12,027 --> 00:30:14,073 se você puder contar a Chris. 864 00:30:14,116 --> 00:30:15,422 Não se preocupe, boa noite. 865 00:30:15,509 --> 00:30:16,945 Qualquer que seja. 866 00:30:19,600 --> 00:30:21,689 Você ainda vai, seu bastardo louco? 867 00:30:21,863 --> 00:30:23,430 Quase pronto, cara. Eu apenas ----ing... 868 00:30:23,517 --> 00:30:24,953 - Precisa de ajuda? - Não, está tudo bem, irmão. 869 00:30:24,997 --> 00:30:26,128 - Tem certeza que? - Sim, sim, sim. 870 00:30:26,172 --> 00:30:27,347 Como foi seu dia aí, cara? 871 00:30:27,521 --> 00:30:29,001 Casal de baralho as equipes só precisam... 872 00:30:29,131 --> 00:30:30,263 Sim. 873 00:30:30,350 --> 00:30:31,220 Ligue para isso um pouquinho, mas... 874 00:30:31,351 --> 00:30:33,309 Max está voando. 875 00:30:34,920 --> 00:30:36,747 Até o topo, mano. 876 00:30:40,708 --> 00:30:42,492 Então, meu primeiro sexo, eu tinha 13 anos. 877 00:30:42,536 --> 00:30:43,929 Na verdade, eu também tinha 13 anos. 878 00:30:43,972 --> 00:30:45,931 - Eu juro ----ing-- - Você está falando sério? 879 00:30:46,061 --> 00:30:46,932 Juro por Deus. 880 00:30:47,062 --> 00:30:50,196 - Eu tinha 18 anos. - 18? 881 00:30:50,283 --> 00:30:51,545 Eu estava atrasado. Eu estava atrasado. 882 00:30:51,632 --> 00:30:53,416 Eu comecei 150% tarde. 883 00:30:53,460 --> 00:30:56,202 Eu lembro de todos tinha uns 15 e 16 anos. 884 00:30:56,245 --> 00:30:58,769 Beijando meninas, ter namoradas. 885 00:30:58,900 --> 00:31:01,163 E eu estava tipo o único do meu grupo que... 886 00:31:01,294 --> 00:31:03,165 nada. 887 00:31:03,339 --> 00:31:04,950 Então eu inventei essa namorada. 888 00:31:04,993 --> 00:31:06,821 O nome dela era Alejandra. 889 00:31:06,908 --> 00:31:08,649 Eu costumava dizer que ela era de tipo 890 00:31:08,823 --> 00:31:10,433 o bairro ao lado do meu. 891 00:31:10,477 --> 00:31:13,349 Que tivemos um encontro indo ao cinema 892 00:31:13,523 --> 00:31:14,785 ou estávamos namorando. 893 00:31:14,873 --> 00:31:17,745 Porque na minha adolescência, Eu não estava tipo, 894 00:31:17,832 --> 00:31:19,355 muito bom com as mulheres. 895 00:31:19,486 --> 00:31:20,661 De forma alguma. 896 00:31:24,186 --> 00:31:25,448 Ela tem muita energia. 897 00:31:25,535 --> 00:31:27,015 Sim, eu amo aquela garota. 898 00:31:27,059 --> 00:31:28,147 Só queria devolver o seu Facetime, 899 00:31:28,190 --> 00:31:29,583 então você sabe que estou vivo. 900 00:31:29,670 --> 00:31:31,498 E então eu tenho uma equipe realmente ótima. 901 00:31:33,152 --> 00:31:34,980 Então temos um irlandês, eu, 902 00:31:35,023 --> 00:31:36,677 Josh é tipo Midlands. 903 00:31:36,720 --> 00:31:38,940 Só quero para todos. Todo mundo é tão sexy. 904 00:31:39,027 --> 00:31:40,942 Eu tenho que manter isso profissional. 905 00:31:41,029 --> 00:31:41,987 Guarde para sair à noite. 906 00:31:42,030 --> 00:31:43,162 Seu bastardo louco. 907 00:31:43,205 --> 00:31:44,511 Tudo ficará vermelho. 908 00:31:55,348 --> 00:31:57,045 Chegando... 909 00:31:57,219 --> 00:31:58,307 Cristão, quando eu te pergunto para guardar as cordas. 910 00:31:59,395 --> 00:32:00,875 Espere, espere, espere, espere, espere. 911 00:32:00,962 --> 00:32:03,356 - Apenas puxe, apenas puxe. - Estou puxando, mano. 912 00:32:03,399 --> 00:32:04,879 - Não, você não está puxando. - Estou ---- puxando. 913 00:32:04,923 --> 00:32:06,402 Estamos seguros no deslize? 914 00:32:06,533 --> 00:32:08,970 - Jesus Cristo, rapazes. - ----é... 915 00:32:19,589 --> 00:32:20,590 Linda manhã. 916 00:32:30,687 --> 00:32:31,993 Isso parece feio? 917 00:32:34,300 --> 00:32:36,780 - Bom dia. - Bom dia, capitão. 918 00:32:36,867 --> 00:32:38,826 - Como está seu olho? - Huh? 919 00:32:38,913 --> 00:32:40,610 - Como está a picada da água-viva? - Ah, sim, sim. 920 00:32:40,741 --> 00:32:42,221 Já meio que esqueci. 921 00:32:42,308 --> 00:32:44,266 - Parece melhor. - Sim. 922 00:32:44,310 --> 00:32:45,702 Como vão as coisas no convés, tudo bem? 923 00:32:45,746 --> 00:32:47,008 Sim, tudo bem. 924 00:32:47,095 --> 00:32:48,836 Isso é perfeito. 925 00:32:48,923 --> 00:32:51,752 Basta lembrar que você precisa coloque pequenas tigelas de geléia. 926 00:32:51,882 --> 00:32:53,449 Oh meu Deus. 927 00:32:53,536 --> 00:32:56,104 Você está fazendo coisas! 928 00:32:56,191 --> 00:32:58,367 Eu me sinto tão aliviado que ela está entendendo. 929 00:32:58,411 --> 00:33:00,239 Eu realmente acredito que vamos conseguir 930 00:33:00,282 --> 00:33:01,805 cada vez melhor cada carta. 931 00:33:01,892 --> 00:33:03,459 Bem, eu espero que sim. 932 00:33:03,546 --> 00:33:06,332 - Bom trabalho. - Obrigado! 933 00:33:06,375 --> 00:33:07,507 Olá, capitão. 934 00:33:07,594 --> 00:33:09,117 Levantaremos âncora às nove. 935 00:33:09,204 --> 00:33:11,076 Bom trabalho ontem à noite não tirando a luz de navegação. 936 00:33:11,206 --> 00:33:12,816 Obrigado, capitão. 937 00:33:15,602 --> 00:33:16,690 Bom dia. 938 00:33:16,777 --> 00:33:18,692 - Que cenário perfeito. - Sim. 939 00:33:18,779 --> 00:33:20,346 - Máx. - Sim, cara. 940 00:33:20,476 --> 00:33:23,958 Então ele não trouxe as falas e pára-lamas ontem à noite. 941 00:33:24,045 --> 00:33:26,569 - Esta é a lista de empregos aqui. - OK. 942 00:33:26,700 --> 00:33:27,788 É só você agora. 943 00:33:41,628 --> 00:33:43,717 Então nós teremos fazer isso em trânsito. 944 00:33:43,847 --> 00:33:45,632 Você pode trazer os pára-lamas a estibordo? 945 00:33:45,719 --> 00:33:47,938 OK. 946 00:33:48,026 --> 00:33:49,201 Você pode começar puxando a âncora. 947 00:33:49,375 --> 00:33:50,289 Cópia. 948 00:33:50,376 --> 00:33:52,378 - Manhã. - Manhã. 949 00:33:52,421 --> 00:33:54,336 Prato do dia é ovos Benedict. 950 00:33:54,380 --> 00:33:55,816 Muito bom. Obrigado. 951 00:33:55,903 --> 00:33:57,296 Ancorar na linha d'água. 952 00:33:58,645 --> 00:34:00,168 Muito obrigado. 953 00:34:01,561 --> 00:34:03,432 - Lá vamos nós. - Obrigado. 954 00:34:06,827 --> 00:34:08,176 Oh, os ovos Benedict é bom. 955 00:34:10,222 --> 00:34:11,875 - Bom dia. - Sim. 956 00:34:11,962 --> 00:34:14,008 O único trabalho que eu deixei Christian ontem à noite, 957 00:34:14,139 --> 00:34:16,750 ele não fez. É inacreditável. 958 00:34:16,837 --> 00:34:18,752 - OK. - Ele fez cocô? 959 00:34:18,795 --> 00:34:20,232 Sim, nós temos um pouco de cocô. 960 00:34:20,362 --> 00:34:21,885 - Ah. - Sim. 961 00:34:22,016 --> 00:34:23,104 Bom para ele. 962 00:34:23,148 --> 00:34:24,801 Natan. 963 00:34:24,845 --> 00:34:28,327 Estamos a poucas horas de distância da nossa primeira cerveja gelada. 964 00:34:28,414 --> 00:34:29,545 Mal posso esperar. 965 00:34:35,377 --> 00:34:36,900 A propósito, isso é cerveja. 966 00:34:38,641 --> 00:34:39,990 Já chegamos? 967 00:34:40,034 --> 00:34:41,644 - Você pode vestir suas roupas brancas. - Sim, a caminho. 968 00:34:41,818 --> 00:34:43,472 Você vai ser encarregado do arco. 969 00:34:43,559 --> 00:34:45,431 Quando a popa estiver segura, você vai assumir. 970 00:34:45,518 --> 00:34:46,649 - Sim, ok, ok. - OK. 971 00:34:46,780 --> 00:34:49,870 Tessa, você pode relaxar a outra linha 972 00:34:49,913 --> 00:34:51,219 na plataforma de natação, por favor? 973 00:34:54,831 --> 00:34:57,007 Suando. 974 00:34:57,051 --> 00:34:59,619 Ah, sim. Pena que temos que ir. 975 00:34:59,706 --> 00:35:01,186 Vamos fazê-lo. 976 00:35:01,229 --> 00:35:03,884 40 metros até as linhas terrestres mais próximas. 977 00:35:03,971 --> 00:35:05,494 Movendo-se para a ala de bombordo. 978 00:35:05,538 --> 00:35:07,670 Cara, nos 35 metros que eu fiz antes, 979 00:35:07,844 --> 00:35:09,672 ele fica tipo, fique, bum, bum, bum. 980 00:35:09,759 --> 00:35:11,326 25 metros e fechando. 981 00:35:11,413 --> 00:35:12,675 Mas é por isso que se você não sei de algo, 982 00:35:12,762 --> 00:35:14,242 é melhor repetir. 983 00:35:14,329 --> 00:35:15,330 Normalmente, as informações que estão dando um ao outro, 984 00:35:15,374 --> 00:35:17,027 você tem que repetir. 985 00:35:17,071 --> 00:35:18,681 Eu preciso que você não fale o arco e prestando atenção. 986 00:35:18,812 --> 00:35:20,814 Obrigado. 987 00:35:20,901 --> 00:35:24,426 15 e segurando até o linhas de terra a bombordo. 988 00:35:24,470 --> 00:35:26,863 Eu preciso que você me alinhe com o deslizamento. 989 00:35:26,950 --> 00:35:29,605 Eu tenho o lado de bombordo, Eu posso ver isso. 990 00:35:29,649 --> 00:35:31,433 Se você continuar voltando naquele ângulo, 991 00:35:31,477 --> 00:35:34,001 e depois balançar, haverá uma pista. 992 00:35:34,088 --> 00:35:36,221 Você pode balançá-lo para bombordo, por favor? 993 00:35:36,264 --> 00:35:38,136 Sim. Espere, como você faz isso? 994 00:35:38,266 --> 00:35:40,486 Continue segurando e balance o máximo que puder dessa maneira. 995 00:35:40,573 --> 00:35:42,009 Sim. 996 00:35:42,052 --> 00:35:43,010 Ok, então você vê agora você pode superar isso? 997 00:35:43,097 --> 00:35:44,359 Sim. 998 00:35:44,446 --> 00:35:45,404 Ok, capitão, você pode vir pela popa. 999 00:35:45,491 --> 00:35:46,753 - Aguentar. Natan? - Espere. 1000 00:35:46,883 --> 00:35:47,928 Oh meu Deus. 1001 00:35:48,015 --> 00:35:49,930 Eu preciso de distâncias. 1002 00:35:49,973 --> 00:35:51,236 Ainda estamos tentando atracar? 1003 00:35:53,455 --> 00:35:55,109 Eu só preciso de instruções. 1004 00:35:55,283 --> 00:35:59,069 Preciso que Nathan seja mais conciso e realmente fale comigo. 1005 00:35:59,113 --> 00:36:02,551 Seja consistente com as distâncias, consistente com a localização. 1006 00:36:02,682 --> 00:36:04,162 Quando um contramestre está quieto, 1007 00:36:04,249 --> 00:36:05,728 Eu não sei o que é acontecendo lá atrás. 1008 00:36:05,772 --> 00:36:07,295 Agora estamos quadrados. 1009 00:36:07,382 --> 00:36:08,818 Oh merda--. 1010 00:36:12,300 --> 00:36:14,172 Apenas jogue fora. 1011 00:36:14,215 --> 00:36:15,782 Olha, tem um monte de pessoas apenas nos observando atracar. 1012 00:36:15,869 --> 00:36:17,436 Como eles nunca viram uma doca de iates antes. 1013 00:36:19,307 --> 00:36:21,875 Ah, belo lance. 1014 00:36:21,962 --> 00:36:24,051 Você pode jogar este aqui? 1015 00:36:24,094 --> 00:36:26,096 Vamos. Não está tão longe. 1016 00:36:28,098 --> 00:36:29,535 Ok, pegue isso, pegue isso. 1017 00:36:29,622 --> 00:36:31,014 Assuma as linhas de solo. 1018 00:36:31,145 --> 00:36:32,842 Você quer que eu mantenha indo na linha terrestre? 1019 00:36:32,929 --> 00:36:34,192 Tudo bem, vá, vá, vá, vá. 1020 00:36:39,675 --> 00:36:40,676 Pegue, pegue, pegue. 1021 00:36:40,763 --> 00:36:42,330 Continue ocupando nas linhas terrestres. 1022 00:36:42,461 --> 00:36:43,897 Tudo bem, rapazes, me avisem quando a tensão é boa 1023 00:36:43,940 --> 00:36:45,725 nas linhas terrestres. 1024 00:36:45,855 --> 00:36:47,466 Perdemos a tensão aqui. 1025 00:36:47,509 --> 00:36:49,642 Sim, mas vamos bloqueá-lo aqui. 1026 00:36:49,729 --> 00:36:52,775 Estou tentando ensinar algo para Christian e você sente isso 1027 00:36:52,862 --> 00:36:54,386 não há nada acontecendo em seu cérebro. 1028 00:36:54,473 --> 00:36:56,257 - Pegue no seu final. - Sim, eu sei, vá. 1029 00:36:56,344 --> 00:36:57,780 Pique, pique. Precisamos nos mover mais rápido. 1030 00:36:57,867 --> 00:36:59,260 Ok, eu vou deixa pra lá, sim? 1031 00:36:59,347 --> 00:37:01,654 Pegue a folga. Coloque no tambor. 1032 00:37:01,741 --> 00:37:04,047 Cristão, quando eu te pergunto para guardar as cordas... 1033 00:37:05,701 --> 00:37:06,615 Espere, espere, espere, espere, espere. 1034 00:37:06,659 --> 00:37:08,487 Jesus Cristo, rapazes. 1035 00:37:08,574 --> 00:37:10,097 - Apenas puxe, apenas puxe. - Estou puxando, estou puxando, mano. 1036 00:37:10,228 --> 00:37:11,533 - Não, você não está puxando. - Estou ---- puxando. 1037 00:37:11,577 --> 00:37:13,187 Estamos seguros no deslize? 1038 00:37:13,274 --> 00:37:16,190 Apenas ----ing.... 1039 00:37:19,541 --> 00:37:22,109 Tripulação de convés, tripulação de convés, estamos seguros no deslize? 1040 00:37:22,196 --> 00:37:23,763 Apenas puxe, apenas puxe. 1041 00:37:23,850 --> 00:37:25,243 - Estou puxando, mano! - Não, você não está puxando. 1042 00:37:25,373 --> 00:37:27,201 Estou ---- puxando. 1043 00:37:27,332 --> 00:37:28,985 Certo, é isso. 1044 00:37:29,029 --> 00:37:30,465 Agora você coloca no tambor. 1045 00:37:30,552 --> 00:37:32,032 Tudo bem nas linhas terrestres. 1046 00:37:32,075 --> 00:37:33,816 Mas verifique a tensão também. 1047 00:37:33,860 --> 00:37:35,688 E vocês dois, não sentado assim 1048 00:37:35,775 --> 00:37:36,906 quando estou chegando a um porto. 1049 00:37:36,950 --> 00:37:38,081 Sim, sem falar. 1050 00:37:38,212 --> 00:37:39,561 Eu estava olhando atrás de mim. 1051 00:37:39,605 --> 00:37:42,260 Não, você não estava. Preste atenção ao barco. 1052 00:37:42,347 --> 00:37:43,304 Entendido? 1053 00:37:43,435 --> 00:37:44,914 - Sim. - Sim. 1054 00:37:44,958 --> 00:37:46,220 Então essa é a última vez Eu direi isso. 1055 00:37:46,307 --> 00:37:48,440 Ancoragem de hoje foi um caos completo. 1056 00:37:48,483 --> 00:37:50,311 Cristiano não tem ideia o que ele está fazendo. 1057 00:37:50,442 --> 00:37:52,182 Enquanto Tessa, eu não sei onde ela está 1058 00:37:52,226 --> 00:37:53,836 porque ela realmente não fala. 1059 00:37:53,967 --> 00:37:57,753 Parecemos amadores porque nós somos. 1060 00:37:59,494 --> 00:38:01,104 Toda a tripulação, toda a tripulação, temos 20 minutos 1061 00:38:01,148 --> 00:38:02,932 para entrar em nossos brancos para a saída dos hóspedes. 1062 00:38:05,326 --> 00:38:07,459 Toda a tripulação, toda a tripulação, vamos nos encontrar no cais. 1063 00:38:07,546 --> 00:38:08,721 Cópia. 1064 00:38:08,808 --> 00:38:10,549 Então, vamos obter uma linha reta. 1065 00:38:10,592 --> 00:38:11,854 Quando nos despedimos dos convidados, tire os óculos escuros. 1066 00:38:11,985 --> 00:38:12,899 Sim, sim, sim. 1067 00:38:12,986 --> 00:38:14,030 Aí vêm eles, pessoal. 1068 00:38:14,117 --> 00:38:15,467 - Tchau. - Muito obrigado. 1069 00:38:15,597 --> 00:38:16,772 Foi incrível conhecer vocês. 1070 00:38:16,859 --> 00:38:18,383 Tchau! 1071 00:38:20,472 --> 00:38:21,777 - Comida incrível, cara. - Muito obrigado. 1072 00:38:21,864 --> 00:38:22,822 - Obrigado. - Foi um prazer. 1073 00:38:22,865 --> 00:38:24,127 Você também. 1074 00:38:24,214 --> 00:38:25,651 Esta foi a melhor carta Eu já tive. 1075 00:38:25,738 --> 00:38:27,087 É por causa de vocês. 1076 00:38:27,130 --> 00:38:28,523 - Obrigado. - Vocês merecem isso. 1077 00:38:28,567 --> 00:38:29,611 - Obrigado. - Muito obrigado. 1078 00:38:29,698 --> 00:38:30,656 - Tomar cuidado. - Tchau. 1079 00:38:30,699 --> 00:38:32,179 Vê você. 1080 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 Tudo bem, todo mundo fora de seus brancos 1081 00:38:33,876 --> 00:38:35,138 e para os vermelhos, nos encontraremos no salão principal 1082 00:38:35,225 --> 00:38:36,139 para nossa reunião de dicas. 1083 00:38:36,270 --> 00:38:37,315 Sim. 1084 00:38:37,358 --> 00:38:39,012 Nós ---- conseguimos! 1085 00:38:39,099 --> 00:38:40,361 Tire isso. 1086 00:38:40,405 --> 00:38:41,536 Estou ---- suando. 1087 00:38:41,623 --> 00:38:43,495 - Sim. - Sim. 1088 00:38:43,625 --> 00:38:45,932 Eu estava assistindo alguns vídeos ultimamente noite e é muito bom. 1089 00:38:46,019 --> 00:38:48,848 Você estava assistindo vídeos quando você está no turno da noite 1090 00:38:48,935 --> 00:38:50,719 em vez de trazer à tona as linhas e os pára-lamas? 1091 00:38:50,763 --> 00:38:52,112 Hum... 1092 00:38:58,771 --> 00:39:00,555 Chris, quatro pára-lamas de salsicha. 1093 00:39:00,599 --> 00:39:02,427 Eu ---- sinto muito. Eu não vi isso. 1094 00:39:02,470 --> 00:39:04,124 Ops. 1095 00:39:04,211 --> 00:39:05,081 Você sempre tem para verificar, cara. 1096 00:39:05,212 --> 00:39:06,518 Sim, sim, sim. 1097 00:39:06,605 --> 00:39:08,650 Natã, Natã, por favor, venha para a ponte. 1098 00:39:08,737 --> 00:39:10,130 Estou a caminho. 1099 00:39:10,173 --> 00:39:11,871 Precisamos colocar a linha de parada. 1100 00:39:11,914 --> 00:39:13,263 Sente-se. 1101 00:39:13,351 --> 00:39:14,743 Aqui está o que preciso de você. 1102 00:39:14,874 --> 00:39:17,529 A ancoragem? Estou entrando. Eu não consigo ver. 1103 00:39:17,616 --> 00:39:21,054 Eu deveria ser tecnicamente capaz para dirigir este barco daqui, 1104 00:39:21,141 --> 00:39:22,795 - apenas ouvindo você. - OK. 1105 00:39:22,882 --> 00:39:24,536 Você sabe, sim, pegue tudo as tensões, por favor. 1106 00:39:24,666 --> 00:39:26,407 - Tudo isso? - Sim, sim, sim. 1107 00:39:26,494 --> 00:39:28,235 Não, daqui. Este. 1108 00:39:28,322 --> 00:39:29,671 Ah, certo. Merda--. 1109 00:39:29,758 --> 00:39:31,586 Espere, então vou apenas... esperar. 1110 00:39:33,588 --> 00:39:34,589 Feito com carta. 1111 00:39:34,676 --> 00:39:35,590 Sim, não vou voltar agora. 1112 00:39:35,677 --> 00:39:36,939 Estamos nisso, querido. 1113 00:39:37,026 --> 00:39:38,985 Toda a tripulação, toda a tripulação, conheçam-se eu no salão principal 1114 00:39:39,028 --> 00:39:41,074 para nossa primeira reunião de dicas. 1115 00:39:45,644 --> 00:39:47,776 Uau, hoo, hoo! 1116 00:39:47,863 --> 00:39:49,082 Olá a todos. 1117 00:39:49,169 --> 00:39:50,779 Olá, capitão. 1118 00:39:50,866 --> 00:39:52,825 Em primeiro lugar, estou muito feliz você está de volta comigo. 1119 00:39:52,912 --> 00:39:54,740 Obrigado. 1120 00:39:54,827 --> 00:39:58,134 O tempo de resposta que você teve para dar forma a este interior, 1121 00:39:58,178 --> 00:39:59,788 você reuniu sua equipe. 1122 00:39:59,875 --> 00:40:02,138 - Interior, trabalho incrível. - Obrigado. 1123 00:40:02,269 --> 00:40:05,315 Josh, eles estavam em êxtase sobre sua comida, 1124 00:40:05,359 --> 00:40:06,273 e estou impressionado. 1125 00:40:06,316 --> 00:40:07,187 Obrigado, capitão. 1126 00:40:07,317 --> 00:40:08,623 Basta fazer mais oito. 1127 00:40:08,710 --> 00:40:11,409 Natan. É um grande trabalho a ser entregue. 1128 00:40:11,496 --> 00:40:13,367 - Sim. - Mas saímos do cais. 1129 00:40:13,498 --> 00:40:15,587 Não danificamos o barco. 1130 00:40:15,674 --> 00:40:17,589 - Luz de navegação danificada, no entanto. - Você aprendeu sua lição. 1131 00:40:17,632 --> 00:40:19,547 Você presta atenção. Vamos superar isso juntos. 1132 00:40:19,634 --> 00:40:20,679 Sim. 1133 00:40:20,766 --> 00:40:23,333 Agora, pelo dinheiro da gorjeta... 1134 00:40:24,726 --> 00:40:25,814 30.000 euros. 1135 00:40:25,945 --> 00:40:28,426 - Ah! - O que? 1136 00:40:28,513 --> 00:40:32,125 2.727 cada. 1137 00:40:33,822 --> 00:40:36,259 Isso é enorme! 1138 00:40:36,346 --> 00:40:37,696 Uau! 1139 00:40:37,783 --> 00:40:38,914 Nós apenas estamos indo para continuar subindo. 1140 00:40:38,958 --> 00:40:40,786 Então, vamos virar o barco. 1141 00:40:40,916 --> 00:40:42,962 Aproveite sua noite. Obrigado. 1142 00:40:43,049 --> 00:40:44,485 Tudo bem, pessoal. 1143 00:40:44,572 --> 00:40:46,835 - Vamos começar uma lavagem. - Legal. 1144 00:40:46,922 --> 00:40:47,923 Caras querem ir A cabana de Sandy? 1145 00:40:50,622 --> 00:40:52,014 Eu finalmente dominei colocando um edredom. 1146 00:40:52,058 --> 00:40:53,059 Bom. 1147 00:40:53,146 --> 00:40:54,016 Eu ---- ainda odeio isso. 1148 00:40:55,627 --> 00:40:56,845 Você pode colocar de volta a mangueira no terraço? 1149 00:40:56,976 --> 00:40:59,369 Mano, essa mangueira era debaixo da jacuzzi? 1150 00:40:59,457 --> 00:41:00,545 Não, na verdade estava aqui. 1151 00:41:00,588 --> 00:41:01,459 - Então eu coloquei lá. - Desculpe. 1152 00:41:01,546 --> 00:41:02,503 Sim, sim, aqui. 1153 00:41:04,853 --> 00:41:07,682 Ok, agora, você pode coloque de volta as cobertas aqui 1154 00:41:07,769 --> 00:41:09,336 e a mangueira? 1155 00:41:09,379 --> 00:41:11,033 Por que a mangueira ainda está aqui? 1156 00:41:11,164 --> 00:41:13,340 - Por que está a mangueira? - Eu vou fazer isso, mano. 1157 00:41:13,383 --> 00:41:14,863 Eu vou te contar, basta colocar a mangueira de volta. 1158 00:41:14,950 --> 00:41:16,343 Qualquer que seja. Não se preocupe. Eu farei isso. 1159 00:41:16,474 --> 00:41:18,780 Faça isso agora. Vou continuar nisso. 1160 00:41:18,911 --> 00:41:20,826 Cara, toda essa parte foi ---- aumentado. 1161 00:41:20,956 --> 00:41:22,392 É por isso que continuo para fazer isso. 1162 00:41:22,480 --> 00:41:23,742 É por isso Continuo fazendo isso. 1163 00:41:23,829 --> 00:41:26,658 - Mas está seco. - Sim, estou nisso. 1164 00:41:26,745 --> 00:41:27,833 Mano, se você realmente quero ---- fazer isso, 1165 00:41:27,963 --> 00:41:29,225 você pode fazer isso sozinho. 1166 00:41:29,356 --> 00:41:30,836 Você me diz para fazer isso e então faça isso. 1167 00:41:30,879 --> 00:41:33,229 - Apenas decida-se. - Não fale comigo. 1168 00:41:33,360 --> 00:41:34,187 Que diabos esse cara. 1169 00:41:34,274 --> 00:41:35,405 Você continua vindo até mim? 1170 00:41:35,493 --> 00:41:37,146 Mas eu sou colombiano, cara. 1171 00:41:37,233 --> 00:41:38,539 Você não quer mexa comigo. 1172 00:41:38,670 --> 00:41:41,107 Você realmente não quer mexer comigo. 1173 00:41:41,194 --> 00:41:42,804 Esse cara não me respeita. 1174 00:41:42,891 --> 00:41:46,155 Mano, você não sabe quem você estão aparecendo, ok? 1175 00:41:46,199 --> 00:41:47,766 Eu sou mais maluco que você, ok? 1176 00:41:52,771 --> 00:41:54,076 Obrigado pelo seu serviço. 1177 00:41:55,991 --> 00:41:57,515 Cara, você está ---- empurrando meus botões, honestamente. 1178 00:41:57,645 --> 00:41:59,255 Caramba. 1179 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 - Não, você está me irritando. - Apertar os botões? 1180 00:42:01,040 --> 00:42:02,607 Honestamente, não faça isso. Você não ---- me conhece. 1181 00:42:04,783 --> 00:42:06,785 Próximo em "Below Deck Med"... 1182 00:42:06,915 --> 00:42:08,003 Olá, Jack. 1183 00:42:08,134 --> 00:42:10,005 tenho 40 pares de sapatos comigo. 1184 00:42:10,092 --> 00:42:13,531 Convidados como estes são muito específico com o que eles gostam. 1185 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 Obrigado. 1186 00:42:15,358 --> 00:42:16,751 Eu sinto muito. 1187 00:42:22,540 --> 00:42:23,845 Esse cara está flutuando. 1188 00:42:23,932 --> 00:42:25,804 Ele está preso lá. Meu homem está preso. 1189 00:42:25,934 --> 00:42:28,067 Temos um marinheiro flutuando em um jet ski. 1190 00:42:28,154 --> 00:42:29,547 Estou em um beco sem saída. 1191 00:42:32,593 --> 00:42:33,942 A decisão é sua, Nathan.